Apartment Terme Villa Borri Spa Residence

Villa Borri Spa is located in the heart of Casciana Terme notorious in antiquity for its spa and for its location. It is a main old farm house which dates back to the seven hundreds. The adjoining building which once hosted the old family crushers, has become a spa route passage made up of: swimming pools, turkish bath (hammam), saline pools, emotional showers, and an old washhouse where thermal waters flow smoothly. The 22 farm homes are perfectly restructured respecting the typical Tuscan style in all its original dimensions. Each home can host 2, 4 or 6 visitors on a bed and breakfast regime. The rooms provide direct access to the Spa and Wellness Center. You can actually arrive at the spa in your bathrobe by simply walking a few meters within the private park which surrounds the entire complex.

El Terme Villa Borri Spa Residence está situado en el corazón de Casciana Terme, famoso por su tradición termal. Se trata de una antigua granja que data del siglo XVIII. El edificio anexo, en el que antiguamente estaba ubicado el molino de aceite familiar, se ha convertido en un balneario con piscinas (también termales y de agua salada), baño turco y duchas de sensaciones.

Sie wohnen im Herzen von Casciana Terme, einem seit der Antike bekannten Kurort. Ein altes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert beherbergt das Hotel. Im Nebengebäude der Terme Villa Borri Spa Residence befand sich einst die alte Ölmühle der Familie. Heute finden Sie hier einen Wellnessbereich mit Swimmingpools, einem türkischen Bad (Hammam), Salzwasserbädern, Erlebnisduschen und einer alten Waschküche, in der das Thermalwasser sanft fließt. Die insgesamt 22 Apartments bewahren auch nach einer umfassenden Restaurierung noch den typisch toskanischen Still in den ursprünglichen Dimensionen. Sie wählen zwischen Apartments mit Frühstück für 2, 4 oder 6 Personen. In der Villa selbst befindet sich der Wellnessbereich. Die wenigen Meter dorthin legen Sie im Bademantel zu Fuß zurück und gehen durch den privaten Park, der das gesamte Gelände durchzieht.