Hotel situado en la famosa localidad termal de Le Mont Dore, en el corazón del espectacular Parque Regional de los Volcanes de Auvergne. Formado por erupciones volcánicas y glaciares, el parque ofrece un paisaje único de lagos y laderas verdes que en invierno se transforman en cumbres nevadas. Famoso por sus manantiales curativos y su aire puro, Le Mont Dore y el Massif de Sancy ofrecen un paisaje hermoso en el que disfrutar de multitud de actividades durante todo el año como caminar, ciclismo, equitación, escalada, parapente, pesca y, por supuesto, esquí y snow board. En invierno las zonas para esquiar están a entre 1.200 y 1.846 metros, hay 33 pistas y un parque de nieve. El Hôtel du Parc, construido en la arquitectura tradicional del s. XIX, se encuentra cerca del centro termal y del casino. Con la garantía de calidad Logis de France, aquí disfrutará de una cálida acogida y de la mejor cocina. La habitación triple tiene una cama doble y una cama individual.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel rests in the famous spa town of Le Mont Dore, in the heart of the spectacular Auvergne Regional Volcanoes Park. Formed by volcanic eruptions and glaciers, the park offers a unique landscape of lakes and lush green slopes, which transform into stunning snow capped peaks in winter. Renowned for its curative hot springs and purity of air, Le Mont Dore and wider Massif de Sancy offer a beautiful landscape in which to enjoy activities year round. These include walking, biking, horse riding, climbing, paragliding, fishing and, of course, skiing and snow boarding. In winter, ski zones range from altitudes of 1,200 to 1,846 metres, with 33 ski slopes and a snow park. Hôtel du Parc, in the traditional 19th century architecture of the region, is found near the Thermal Centre and the casino. With a Logis de France quality label, here you will enjoy a warm welcome and fine cuisine. The triple room has 1 large bed and 1 twin bed.
Hotel situado en la famosa localidad termal de Le Mont Dore, en el corazón del espectacular Parque Regional de los Volcanes de Auvergne. Formado por erupciones volcánicas y glaciares, el parque ofrece un paisaje único de lagos y laderas verdes que en invierno se transforman en cumbres nevadas. Famoso por sus manantiales curativos y su aire puro, Le Mont Dore y el Massif de Sancy ofrecen un paisaje hermoso en el que disfrutar de multitud de actividades durante todo el año como caminar, ciclismo, equitación, escalada, parapente, pesca y, por supuesto, esquí y snow board. En invierno las zonas para esquiar están a entre 1.200 y 1.846 metros, hay 33 pistas y un parque de nieve. El Hôtel du Parc, construido en la arquitectura tradicional del s. XIX, se encuentra cerca del centro termal y del casino. Con la garantía de calidad Logis de France, aquí disfrutará de una cálida acogida y de la mejor cocina. La habitación triple tiene una cama doble y una cama individual.
L'hôtel se trouve au cœur de la célèbre station thermale du Mont-Dore, au sein du spectaculaire Parc Naturel des Volcans d’Auvergne. Formé par les éruptions volcaniques et les glaciers, le parc offre un paysage unique de lacs et de pentes verdoyantes se transformant en exceptionnelles sommets enneigés en hiver. Connus pour leurs sources aux vertus curatives et la pureté de leur air, Le Mont Dore et le grand Massif de Sancy offrent de beaux paysages et des activités tout au long de l'année : marche, vélo, équitation, escalade, parapente, pêche et bien sûr ski et snow boarding. En hiver, espace skiable (de 1200 mètres à 1846 mètres) avec 33 pistes et un parc à neige. Avec une architecture traditionnelle de la région du XIXe, l'hôtel se trouve à proximité des Thermes et du casino. Son label de qualité Logis de France vous assure un accueil chaleureux et une excellente cuisine. La chambre triple dispose d'un grand lit et d'un lit simple.
Das Hotel liegt im berühmten Kurort Le Mont Dore im Herzen des spektakulären Naturschutzgebiets und Nationalparks der Auvergne. Der Park wurde von Vulkanen und Gletschern geformt und bietet eine einzigartige Landschaft mit zahlreichen Seen und üppigen grünen Hängen, die im Winter zu schneebedeckten Gipfeln werden. Le Mont Dor und das Massif de Sancy sind für die Heilquellen und die reine Luft berühmt. In der schönen Landschaft werden zahlreiche Freizeitaktivitäten angeboten, wie Wandern, Reiten, Klettern, Paragliding, Fischen und natürlich auch Skifahren und Snowboarding. Im Winter erstreckt sich das Skigebiet zwischen 1200 und 1846 m Seehöhe und bietet 33 Pisten und einen Schneepark. Das Hotel du Parc ist in der traditionellen Architektur der Region aus dem 19. Jahrhundert erbaut und liegt in der Nähe der Thermalquellen und des Casinos. Es wurde mit dem Logis de France Qualitätssiegel ausgezeichnet und erwartet seine Gäste in freundlicher Atmosphäre und bei feinster französischer Küche. Das Dreibettzimmer verfügt über 1 großes Doppelbett und 2 Einzelbetten.
