El Locanda San Cosimato es un pequeño hotel de gestión familiar situado en el corazón del bonito distrito de Trastevere, uno de los distritos más característicos y más visitados de Roma. Las habitaciones son modernas y acogedoras y la mayoría gozan de vistas a la plaza San Cosimato, en la que se organiza un tradicional mercadillo de comida. En la plaza y en las sinuosas calles colindantes encontrará numerosos restaurantes y cafeterías, donde podrá probar la mejor cocina romana tradicional. Asimismo, el hotel se halla a sólo unos pasos de la bonita Basílica de Santa María de Trastevere, una de las más antiguas de Roma. También está a corta distancia a pie de la Piazza Navona y de la colina Janículo, desde donde se pueden admirar unas de las mejores vistas de la ciudad.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Renovated in summer 2008, Locanda San Cosimato is a small, family-owned hotel set in the heart of Trastevere, one of the most charming, lively and characteristic areas of Rome. Most of the hotel’s cosy and modern rooms look out onto San Cosimato square, where a typical Italian open-air food market is held. Also in the square and in the old winding streets nearby you will find numerous local restaurants and cafes where you can try the best of traditional Roman cuisine. San Cosimato is situated just steps away from the beautiful basilica of Santa Maria in Trastevere, one of the oldest churches in Rome. It is also within easy walking distance of Piazza Navona and the Janiculum hill, one of the best locations for a breaktaking view of Rome.
El Locanda San Cosimato es un pequeño hotel de gestión familiar situado en el corazón del bonito distrito de Trastevere, uno de los distritos más característicos y más visitados de Roma. Las habitaciones son modernas y acogedoras y la mayoría gozan de vistas a la plaza San Cosimato, en la que se organiza un tradicional mercadillo de comida. En la plaza y en las sinuosas calles colindantes encontrará numerosos restaurantes y cafeterías, donde podrá probar la mejor cocina romana tradicional. Asimismo, el hotel se halla a sólo unos pasos de la bonita Basílica de Santa María de Trastevere, una de las más antiguas de Roma. También está a corta distancia a pie de la Piazza Navona y de la colina Janículo, desde donde se pueden admirar unas de las mejores vistas de la ciudad.
Rénové à l'été 2008, l'hôtel Locanda San Cosimato est un petit hôtel familial niché au cœur de Trastavere, l'un des quartiers les plus pittoresques et animés de Rome. La plupart des accueillantes et confortables chambres de l'hôtel donnent sur la place San Cosimato, où se tient un marché italien traditionnel en plein air. Sur ces places et dans les vieilles rues sinueuses des alentours, vous trouverez de nombreux restaurants locaux et cafés où vous pourrez goûter la meilleure cuisine traditionnelle de Rome. L'hôtel San Cosimato est situé à quelques pas de l'une des plus anciennes églises de Rome, la belle basilique Santa Maria, dans le quartier de Trastevere. Il se trouve également à quelques pas de la Piazza Navona et du mont Janiculum, qui offre l'une des meilleures vue de Rome.
Das im Sommer 2008 renovierte kleine, familiengeführte Hotel liegt mitten in Trastevere - einem typischen Viertel Roms, das zu den schönsten und lebendigsten gehört. Von den meisten der gemütlichen, modernen Zimmer des Locanda San Cosimato blicken Sie auf die Piazza Di San Cosimato, an der ein typischer italienischer Lebensmittelmarkt unter freiem Himmel zum Besuch einlädt. An der Piazza und in den alten gewundenen Straßen finden Sie zudem zahlreiche Cafés und Restaurants mit regionaler Küche, in denen Sie schmackhafte traditionelle römische Gerichte kosten. Nur wenige Schritte trennen Sie von der schönen Basilika Santa Maria in Trastevere, die zu den ältesten Kirchen Roms zählt. Von hier gehen Sie bequem zu Fuß zur Piazza Navona und dem Janiculum, auf dem Sie sich dem atemberaubenden Blick auf die Ewige Stadt hingeben.
