ここが気に入らなかった:
Todo. Lo primero que deben saber es que el hostal está plagado de cucarachas y que, cuando fuimos a mencionárselo al encargado, nos respondió: "¿Sólo una?". Pero después de todo lo que nos pasó después, eso se quedó en lo de menos.
Los mismos encargados del hostel nos robaron la llave de la taquilla donde guardábamos las cosas (puesto que todo el mundo puede acceder desde la calle a nuestras habitaciones), que se encuentra fuera de la habitación. Nos robaron el dinero, el móvil y el mp4.
Por las noches, cuando todos dormíamos, si dejabas algún artilugio electrónico cargando, te lo robaban. Preguntamos a nuestros compañeros de habitación y les habían robado el móvil y el cargador de la cámara.
Si podéis evitarlo, hacedlo. No merece la pena en absoluto. Y si no tenéis más remedio que quedaros allí, llevad siempre todo objeto de valor con vosotros.
_______________________________________________________________
First, the hostel is riddled with cockroaches. When we mentioned it to one of the responsible people for the hostel, they told us: "Only one?". But, after everything that happened to us later, that was not very important.
The responsible for the hostel stole the key of our locker, where we put all our valuable stuff, because everyone in the street can access the hostel without much effort, every single door is open. They stole our money, our mobile phones and my mp4.
At night, while everyone was sleeping, if you left any electronic object in charge, they stole it. We asked our roommates and they told us they had also stolen their mobile phones and camera chargers.
If you can avoid staying in that place, do it. It's not worth it at all. If you have no other option, be really careful and carry every valuable object with you.
清掃について:採点なし
Había cucarachas por todos lados / There were cockroaches everywhere.
立地条件について:2.5
Está en las Ramblas / It's located in the Ramblas.
設備やサービスについて:採点なし
Horrible.
スタッフ:採点なし
Roban / They steal.
騒音について:採点なし
Puede acceder a la habitación cualquiera desde la calle, y, de hecho,lo hacen por las noches. / Everyone can access the rooms from the street, and, in fact, they do that at night.
客室について:採点なし
Pequeña, maloliente y sucia. / Small, smelly and dirty.
満足度は？:採点なし
Es barato, pero te roban, así que al final te cuesta lo mismo que estar en un hotel caro. / It's cheap, but they steal your things, so in the end, it costs the same than staying in an expensive hotel.