Este familiar hotel de 3 estrellas está emplazado a los pies del volcán más alto de Europa. Está rodeado de pistachos y almendros, y se encuentra en el lugar ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. El hotel está situado en la población de Nicolosi, la puerta de entrada al Etna. La localidad está a pocos kilómetros de Catania, a 20 km del aeropuerto y a 5 km de las autopistas Messina-Catania y Catania-Palermo. Goza de una ubicación perfecta para visitar la zona este de Sicilia, incluyendo Taormina, Gole dell'Alcantara, Piazza Armerina, Caltagirone, Ragusa y Siracusa; entre muchos otros lugares de interés. Las habitaciones disponen de entradas independientes y están totalmente equipadas con todas las comodidades. Una de las habitaciones está adaptada para personas con movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set at the foot of the highest European volcano, this 3-star, family-run hotel is surrounded by pistachio and almond trees, and is an ideal place for those who love nature and tranquillity. The guest house is located in the town of Nicolosi, referred to as the door of Etna. The town is just a few kilometres from Catania, 20 km from its airport and 5 km from the Messina-Catania and Catania-Palermo motorways. The hotel is ideally situated to visit the eastern parts of Sicily, including Taormina, Gole dell'Alcantara, Piazza Armerina, Caltagirone, Ragusa, Siracusa, and many other lesser-known but equally amazing areas. All rooms have an independent entrance, and are fully-furnished with a minibar, private bathroom, TV, air-conditioning and heating. One of the rooms has been adapted for a disabled guest.
Este familiar hotel de 3 estrellas está emplazado a los pies del volcán más alto de Europa. Está rodeado de pistachos y almendros, y se encuentra en el lugar ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. El hotel está situado en la población de Nicolosi, la puerta de entrada al Etna. La localidad está a pocos kilómetros de Catania, a 20 km del aeropuerto y a 5 km de las autopistas Messina-Catania y Catania-Palermo. Goza de una ubicación perfecta para visitar la zona este de Sicilia, incluyendo Taormina, Gole dell'Alcantara, Piazza Armerina, Caltagirone, Ragusa y Siracusa; entre muchos otros lugares de interés. Las habitaciones disponen de entradas independientes y están totalmente equipadas con todas las comodidades. Una de las habitaciones está adaptada para personas con movilidad reducida.
Placé aux pieds du plus haut volcan d'Europe, cet hôtel 3 étoiles familial est entouré de pistachiers et d'amandiers. Il s'agit de l'endroit idéal pour les amateurs de nature et de tranquillité. La pension se trouve à Nicolosi, considérée comme la porte de l'Etna. Cette ville se situe à quelques kilomètres de Catane, à 20 kilomètres de l'aéroport et à 5 kilomètres des autoroutes reliant Messine et Catane, ainsi que Catane et Palerme. Cet hôtel constitue le point de départ idéal pour visiter l'est de la Sicile, notamment Taormine, Gole dell'Alcantara, Piazza Armerina, Caltagirone, Raguse, Siracuse et de nombreux autres sites moins connus mais tout aussi incroyables. Toutes les chambres disposent d'une entrée indépendante. Entièrement équipées, elles comportent un minibar, une salle de bains privative, une télévision, la climatisation et le chauffage. L'une des chambres est adaptée aux besoins des personnes à mobilité réduite.
Am Fuß des höchsten europäischen Vulkans liegt dieses familienbetriebene Hotel umgeben von Mandel- und Pistazienbäumen. Hier finden Naturliebhaber Ruhe und Erholung. Das Sotto Il Vulcano empfängt Sie in Nicolosi, dem "Tor zum Aetna". Nur wenige Kilometer entfernt finden Sie mit Catania die zweitgrößte Stadt der Insel. Der Flughafen liegt 20 km, die Autobahnen nach Massina und Palermo 5 km entfernt. Entdecken Sie das schöne Sizilien und besuchen Sie Taormina, die Piazza Armerina, Caltagirone, Ragusa, Siracusa und die vielen weniger bekannten aber nicht minder malerischen Gegenden! Alle Zimmer verfügen über einen separaten Eingang und sind unter anderem ausgestattet mit einer Minibar, einem eigenen Bad, Fernseher, Klimaanlage und Heizung. Es steht 1 behindertengerechtes Zimmer zur Verfügung.
Hostel Sotto Il Vulcano
Via Mompilieri Trav.V^ (95030) - カタニア (イタリア)
