Situado en el centro de la ciudad de Aix les Bains, a pocos pasos del casino, el centro de congresos, el spa y el parque, el Agora le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor. Además, el hotel se encuentra tan solo a 5 minutos del Lago de Bourget. Este hotel cuenta con unas espaciosas y modernas habitaciones, ideales para alojarse durante sus viajes de negocios (están equipadas con una zona de trabajo y acceso inalámbrico a Internet). También son perfectas para pasar unas tranquilas vacaciones y disfrutar del acceso inalámbrico a Internet, la TV de pantalla plana y las confortables camas. En el restaurante podrá saborear una deliciosa comida. Además, el hotel dispone de un reformado spa con piscina cubierta climatizada, sauna, hammam y gimnasio, ideal para relajarse y mimarse un poco.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This comfortable modern hotel is ideally located in the heart of Aix-Les-Bains, close to the casino, the congress centre, the spa, the park and only five minutes away from the Lac du Bourget. Agora Hotel features bright and spacious rooms equipped with facilities suitable for both business travellers and leisure travellers: Wi-Fi Internet access, flat screen TV, quality bedding. Enjoy a delicious meal in our restaurant whose cuisine is a perfect mix of tradition and modernity. Moreover, the hotel offers an entirely renovated wellness centre. Unwind in the indoor heated swimming pool, the sauna or the hammam after keeping fit in the fitness room.
Situado en el centro de la ciudad de Aix les Bains, a pocos pasos del casino, el centro de congresos, el spa y el parque, el Agora le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor. Además, el hotel se encuentra tan solo a 5 minutos del Lago de Bourget. Este hotel cuenta con unas espaciosas y modernas habitaciones, ideales para alojarse durante sus viajes de negocios (están equipadas con una zona de trabajo y acceso inalámbrico a Internet). También son perfectas para pasar unas tranquilas vacaciones y disfrutar del acceso inalámbrico a Internet, la TV de pantalla plana y las confortables camas. En el restaurante podrá saborear una deliciosa comida. Además, el hotel dispone de un reformado spa con piscina cubierta climatizada, sauna, hammam y gimnasio, ideal para relajarse y mimarse un poco.
Cet hôtel moderne et confortable jouit d'un emplacement de choix au coeur d'Aix-Les-Bains, à proximité du casion, du centre des congrès, des thermes nationaux, du parc et à seulement cinq minutes du Lac du Bourget. L'hôtel Agora dispose de chambres spacieuses et lumineuses, dotées d'équipements qui conviendront aux femmes/hommes d'affaires comme aux touristes : connexion Internet sans fil, télévision écran plat, literie de qualité. Dégustez un délicieux repas dans notre restaurant dont la cuisine allie à merveille tradition et modernité. De plus, l'établissement comporte également un centre de bien-être entièrement rénové. Détendez-vous dans la piscine couverte chauffée, dans le sauna ou le hammam après avoir testé les appareils de la salle de remise en forme.
Das Agora Hotel befindet sich im Herzen von Aix-les-Bains, unweit des Casinos, des Kongresszentrums, des Thermalbades und des Parks. Den Lac du Bourget erreichen Sie in nur 5 Minuten. Alle Zimmer sind hell und geräumig und verfügen über eine moderne Ausstattung mit Flatscreen-TVs und hochwertigen Betten. Kulinarische Höhepunkte erleben Sie im Restaurant, das traditionelle Gerichte und moderne Küche serviert. Zum Entspannen lädt das neu gestaltete hoteleigene Wellnesscenter ein. Neben einem beheizten Swimmingpool erwarten unsere Gäste eine Sauna, ein Hammam und ein Fitnessraum.
