El hotel Firenze tiene vistas a la Piazza Volta y se encuentra en el centro de Como, cerca del lago, la catedral y las estaciones de tren. Ofrece un alojamiento confortable a precios muy asequibles. Un hotel pequeño de servicio agradable y ambiente tranquilo, el Albergo Firenze ofrece habitaciones elegantes equipadas con todas las comodidades modernas, perfectas para todo tipo de huéspedes. En los alrededores encontrará numerosas boutiques, tiendas exclusivas, restaurantes y cafeterías. El tráfico está restringido en la Piazza Volta, así que podrá pasear plácidamente por esta zona de forma tranquila y segura. Muy cerca del hotel hay 2 estaciones de tren muy bien conectadas con Milán y los principales destinos de Europa. También hay un pequeño puerto cerca. Podrá hacer una excursión en barco alrededor del lago Como.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel Firenze overlooks Piazza Volta in the historical centre of Como, near the lake, the cathedral and the railway stations, and offers comfortable accommodation at great rates. A small hotel with friendly service and a tranquil atmosphere, Albergo (Hotel) Firenze features elegant guest rooms with all modern conveniences, suitable for all kinds of travellers. The immediate surroundings are filled with boutiques, exclusive shops, restaurants and cafés. Traffic around Piazza Volta is restricted so that you can enjoy leisurely walks in this charming area in peace and safety. Within walking distance of the hotel you will find 2 railway stations with convenient connections with Milan and major destinations in Europe. There is also a small harbour nearby from where boat tours around the enchanting Lake Como depart regularly.
El hotel Firenze tiene vistas a la Piazza Volta y se encuentra en el centro de Como, cerca del lago, la catedral y las estaciones de tren. Ofrece un alojamiento confortable a precios muy asequibles. Un hotel pequeño de servicio agradable y ambiente tranquilo, el Albergo Firenze ofrece habitaciones elegantes equipadas con todas las comodidades modernas, perfectas para todo tipo de huéspedes. En los alrededores encontrará numerosas boutiques, tiendas exclusivas, restaurantes y cafeterías. El tráfico está restringido en la Piazza Volta, así que podrá pasear plácidamente por esta zona de forma tranquila y segura. Muy cerca del hotel hay 2 estaciones de tren muy bien conectadas con Milán y los principales destinos de Europa. También hay un pequeño puerto cerca. Podrá hacer una excursión en barco alrededor del lago Como.
L'hôtel Firenze surplombe la place Piazza Volta. Situé dans le centre historique de Côme à proximité du lac, de la cathédrale et des gares, il propose des chambres confortables à des tarifs exceptionnels. Petit hôtel convivial et paisible, l'Albergo Firenze dispose de chambres élégantes dotées de tous les équipements modernes qui conviennent à tous types de voyageurs. Vous trouverez aux environs immédiats de l'hôtel un grand nombre de magasins, boutiques haut de gamme, restaurants et cafés. La circulation autour de Piazza Volta étant restreinte, vous pourrez faire d'agréables balades dans ce beau quartier, en toute tranquillité et sécurité. Deux gares ferroviaires sont accessibles à pied depuis l'hôtel et proposent des correspondances pratiques avec Milan et de grandes villes européennes. Un petit port se trouve également à proximité. Vous pourrez y embarquer sur un bateau pour une sortie sur le fantastique lac de Côme.
Von diesem Hotel in der Altstadt Comos mit hohem Komfort und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis blicken Sie auf die Piazza Volta. Sie wohnen in der Nähe des Sees, des Doms sowie der Bahnhöfe. Im Albergo Firenze erleben Sie freundlichen Service in ruhigem Ambiente. Sie entspannen in einem der eleganten Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten. In der unmittelbaren Nachbarschaft laden zahlreiche Boutiquen und exklusive Geschäfte, Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Das reizvolle verkehrsberuhigte Gebiet rund um die Piazza Volta erkunden Sie bequem und sicher zu Fuß. Innerhalb weniger Gehminuten gelangen Sie zu 2 Bahnhöfen mit günstigen Verbindungen nach Mailand und anderen großen europäischen Städten. Ab einem nahegelegenen kleinen Hafen legen regelmäßig Boote zu einer Fahrt über den schönen Comer See ab.
