Ubicado en el corazón de Brianza, provincia de Desio, el hotel se encuentra a sólo unos minutos de los principales lugares de interés y está muy bien comunicado con el transporte público. La ubicación céntrica del hotel lo convierte en un punto de referencia ideal para los negocios y el turismo. En las inmediaciones encontrará la estación de tren Milano-Como (150 metros), la pista de Monza (3 km), las principales autopistas (7 km) y Milán (13 km). Todas las habitaciones han sido completamente renovadas y están equipadas con todas las comodidades modernas para asegurarle una estancia relajada e inolvidable.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in the heart of Brianza, a province of Desio, the hotel is just a few minutes away from the main attractions and a variety of transport links. The hotel’s central position makes it an ideal point of reference for business and tourism. Nearby you will find: the Monza Track (3 km); the main motorways (7 km); Milan (13 km); and the train station Milano - Como line (150 metres). All of the rooms have been completely renewed to offer modern comforts, to ensure that your stay is relaxing and memorable.
Ubicado en el corazón de Brianza, provincia de Desio, el hotel se encuentra a sólo unos minutos de los principales lugares de interés y está muy bien comunicado con el transporte público. La ubicación céntrica del hotel lo convierte en un punto de referencia ideal para los negocios y el turismo. En las inmediaciones encontrará la estación de tren Milano-Como (150 metros), la pista de Monza (3 km), las principales autopistas (7 km) y Milán (13 km). Todas las habitaciones han sido completamente renovadas y están equipadas con todas las comodidades modernas para asegurarle una estancia relajada e inolvidable.
Situé au cœur de la Brianza, dans la province de Desio, l'hôtel est à quelques minutes des attractions principales et de divers réseaux de transports. Sa situation centrale en fait le point de référence idéal pour les affaires comme pour le tourisme. Le circuit de Monza est à 3 kilomètres, les autoroutes principales à 7 kilomètres, la ligne ferroviaire Milan-Côme à 150 mètres. Toutes les chambres ont été complètement rénovées et sont équipées de tout le confort moderne, vous garantissant ainsi un séjour relaxant et mémorable.
Im Herzen von Brianza, einer Provinz von Desio, befindet sich das Hotel nur wenige Minuten von den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt. Das zentral gelegene Hotel empfiehlt sich für Geschäfts- und Privatreisende. Nicht weit entfernt finden Sie die Rennstrecke Monza (3 km), die wichtigsten Autobahnen (7 km), Mailand (13 km) und den Bahnhof der Linie Mailand - Como (150 m). Alle Zimmer wurden komplett renoviert und bieten modernen Komfort und eine entspannte Atmosphäre.
