El edificio cuenta con seis plantas y un total de 164 habitaciones. Dispone de hall de entrada con ascensores, área de recepción abierta las 24 horas que le ofrece servicio de caja fuerte y de cambio de divisa. Ofrece a sus huéspedes un salón social, una sala recreativa con TV y una sala de conferencias. En la amplia terraza del hotel encontrará una piscina para adultos y una piscina para niños con jardín. Otros servicios del hotel son el billar y tenis de mesa además del bar en la piscina y de la peluquería. Las acogedoras habitaciones tienen aire acondicionado, baño completo, TV vía satélite, teléfono y terraza. El programa de actividades y animación con baile es dos veces por semana. . Además de las instalaciones mencionadas, las habitaciones, de mobiliario impecable, disponen de baño alicatado y calefacción central.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel offers a total of 164 guestrooms, some of them with a separate sitting-room. Guests are offered a sun terrace, a substantial lobby, lift access, safes, a currency exchange desk and a 24-hour reception. In addition, it has a TV room, a hairdresser's salon, a cosy bar, and an air-conditioned restaurant. There are also room and laundry services available. All the impeccably furnished rooms are fitted with a tiled en suite bathroom, a telephone, satellite TV, central heating, a safe and a lounge area. The hotel has a pool with a children's area, a snack bar, sun loungers and parasols. The hotel offers guests a solarium and an entertainment programme with live music and folklore. In addition to the listed facilities all the impeccably furnished rooms are fitted with a tiled en suite bathroom and central heating.
El edificio cuenta con seis plantas y un total de 164 habitaciones. Dispone de hall de entrada con ascensores, área de recepción abierta las 24 horas que le ofrece servicio de caja fuerte y de cambio de divisa. Ofrece a sus huéspedes un salón social, una sala recreativa con TV y una sala de conferencias. En la amplia terraza del hotel encontrará una piscina para adultos y una piscina para niños con jardín. Otros servicios del hotel son el billar y tenis de mesa además del bar en la piscina y de la peluquería. Las acogedoras habitaciones tienen aire acondicionado, baño completo, TV vía satélite, teléfono y terraza. El programa de actividades y animación con baile es dos veces por semana. . Además de las instalaciones mencionadas, las habitaciones, de mobiliario impecable, disponen de baño alicatado y calefacción central.
Notre hôtel dispose de 164 chambres, certaines d'entre elles ont un salon séparé. Nous mettons à votre disposition un solarium, un grand hall, un ascenseur, des coffres de dépôt, un bureau de change, et une réception ouverte 24h/24. De plus, nous offrons une salle de télévision, un salon de coiffure, un bar convivial et un restaurant climatisé. Il y a aussi un service de blanchisserie disponible. Toutes nos chambres impeccablement meublées sont équipées d'une salle de bains privée carrelée, d’un téléphone, d’une télévision satellite, du chauffage central, d’un coffre de dépôt et d’un espace salon. L'hôtel dispose également d'une piscine avec un espace enfant, d’un snack bar, de chaises longues et de parasols. Nous proposons également un programme de divertissements avec concerts et folklores. En plus des équipements listés, toutes les chambres parfaitement meublées sont dotées d’une salle de bains privative en carrelage et du chauffage central.
Das Hotel bietet 164 Gästezimmer, darunter sind einige mit einem separaten Wohnzimmer. Den Hotelgästen stehen zur Verfügung eine Sonnenterrasse, Lobby, ein Lift, Safe, Geldwechsel und eine 24-Stunden-Rezeption. Ferner gibt es ein Fernsehzimmer, einen Friseur, eine gemütliche Bar, ein klimatisiertes Restaurant sowie ein Zimmer- und Wäscheservice. Sämtliche tadellos eingerichtete Zimmer verfügen über ein ausgefliestes Bad, Telefon, Sat-TV, eine Zentralheizung, einen Safe und eine Lounge. Im Kinderbereich des Hotels gibt es einen Pool, eine Snackbar, Strandsessel und Sonnenschirme. Weiter steht den Gästen zur Verfügung ein Solarium; ein eigenes Unterhaltungsprogramm beinhaltet Live-Musik und Folklore. Neben den genannten Annehmlichkeiten bieten alle Zimmer ein Fliesenbad und Zentralheizung.
