Hotel Art By The Spanish Steps ****

This spectacular converted chapel is now home to the Hotel Art by the Spanish Steps. A daringly modern which takes its name from its artistic décor and its fantastic location. This contemporary hotel effortlessly combines the old with the new. It is set in the heart of Rome’s historic centre, just a few steps from the famous Piazza di Spagna. The hotel’s design however, offers something different from the ordinary, traditional hotels which are common in the area. The trendy materials, chic fabrics and bright colours really make this hotel stand out. The Hotel Art by the Spanish Steps features an intimate bar, courtyard and tranquil lounge area where you can relax after a day of sightseeing. You have many of Rome’s most famous monuments within walking distance including the Trevi fountain and Piazza Navona.

Esta espectacular capilla reformada alberga ahora el Art Hotel en la Plaza de España. Presenta una decoración artística y un diseño atrevido y moderno, combinando lo nuevo con lo tradicional. Ubicado en el corazón del centro histórico de Roma, a pocos pasos de la famosa Plaza de España. El original diseño del hotel incorpora los materiales más actuales, elegantes tejidos y tonos luminosos. El hotel dispone de un íntimo bar, patio y un salón donde podrá relajarse después de un intenso día de turismo. Encontrará muchos de los monumentos más famosos de Roma a poca distancia, incluyendo la Fontana de Trevi y la Piazza Navona.

Cette superbe chapelle reconvertie proche des escaliers de la place d'Espagne abrite désormais l'hôtel Art By The Spanish Steps, un établissement audacieusement moderne qui tire son nom de son cadre artistique et de son superbe emplacement. Cet hôtel contemporain allie avec harmonie l'ancien et le moderne. Il se trouve au cœur du centre historique de Rome, à quelques pas seulement de la célèbre place d'Espagne. Son design se distingue de l'ordinaire des hôtels traditionnels, nombreux dans le quartier, grâce à des matériaux en vogue, des tissus élégants et des couleurs vives. L'hôtel Art By The Spanish Steps dispose d'un bar intime, d'une cour et d'un espace salon paisible où vous pouvez vous détendre après une journée de visites. Les monuments les plus célèbres de Rome, dont la fontaine de Trevi et la Piazza Navona, sont accessibles à pied.

Eine einstige Kapelle beherbergt nun dieses Hotel mit seinem besonderen, modernen künstlerischen Interieur mitten in Rom. In dem zeitgenössischen Haus verbinden sich alte und neue Elemente. Sie wohnen im Herzen des historischen Zentrums Roms nur wenige Schritte von der berühmten Piazza di Spagna entfernt. Das Design des Hotel Art By The Spanish Steps unterscheidet sich von dem der traditionellen Hotels dieser Gegend. Insbesondere die eleganten Materialien, die stilvollen Stoffe sowie die hellen Farbtöne zählen zu dessen besonderen Merkmalen. Nach einem Tag voller Erkundungstouren entspannen Sie hier - ob in der gemütlichen Bar, dem Innenhof oder in der ruhigen Lounge. Zu Fuß gelangen Sie bequem zu vielen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Roms wie dem Trevi-Brunnen und der Piazza Navona.