Ubicado a sólo 2km de Taormina y a 60km del monte Etna, el hotel Assinos Palace ofrece una ubicación céntrica en la localidad de Giardini Naxos. Su óptima ubicación le permitirá disfrutar tanto de unas vacaciones de sol y playa, como de una estancia cultural. En un radio de 60km, podrá descubrir la belleza natural de Catania y Messina, además del río y el parque de Alcantara. Ubicado a sólo 1km de las populares playas de Giardini Naxos, el hotel está rodeado por un frondoso entorno natural con una exótica vegetación. Desde el hotel podrá admirar las fascinantes vistas del monte Etna, mientras disfruta de un cómodo alojamiento, rodeado de todas las comodidades modernas. Le entusiasmarán sus 2 piscinas exteriores, una para niños y otra para adultos. Además, podrá disponer de aparcamiento gratuito y servicio de transporte al centro de la ciudad y las playas, sin cargo adicional. Disfrute de un refrescante cóctel en el bar de la piscina. Por la noche, podrá gozar de música en directo en el bar o comer en el restaurante Gattopardo, que ofrece agradables cenas a la luz de las velas y deliciosas especialidades sicilianas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Only 2 km from Taormina and 60 km from Mount Etna, Assinos Palace hotel offers a central position in Giardini Naxos. The hotel provides an ideal spot to enjoy both a beach holiday and cultural sightseeing. Within a 60 km radius you can discover the beauty of Catania, Messina and the Alcantara River and Park. Just one kilometre from the popular Giardini Naxos beaches, the hotel is surrounded by rich vegetation and exotic plants. This elegant and panoramic setting offers a striking view of Mount Etna and comfortable accommodation equipped with modern comforts. Everyone will love the 2 fresh water swimming pools (one for children and the other for adults). There is also free on-site parking and a free shuttle bus to Giardini Naxos centre and beaches. Here at Assinos Palace you can have a refreshing cocktail at the poolside bar. In the evening stop in for some live music at the piano bar or eat at Gattopardo Restaurant, where you can have a candlelight dinner and savour Sicilian specialities.
Ubicado a sólo 2km de Taormina y a 60km del monte Etna, el hotel Assinos Palace ofrece una ubicación céntrica en la localidad de Giardini Naxos. Su óptima ubicación le permitirá disfrutar tanto de unas vacaciones de sol y playa, como de una estancia cultural. En un radio de 60km, podrá descubrir la belleza natural de Catania y Messina, además del río y el parque de Alcantara. Ubicado a sólo 1km de las populares playas de Giardini Naxos, el hotel está rodeado por un frondoso entorno natural con una exótica vegetación. Desde el hotel podrá admirar las fascinantes vistas del monte Etna, mientras disfruta de un cómodo alojamiento, rodeado de todas las comodidades modernas. Le entusiasmarán sus 2 piscinas exteriores, una para niños y otra para adultos. Además, podrá disponer de aparcamiento gratuito y servicio de transporte al centro de la ciudad y las playas, sin cargo adicional. Disfrute de un refrescante cóctel en el bar de la piscina. Por la noche, podrá gozar de música en directo en el bar o comer en el restaurante Gattopardo, que ofrece agradables cenas a la luz de las velas y deliciosas especialidades sicilianas.
Situé à seulement 2 kilomètres de Taormine et à 60 kilomètres de l'Etna, l'hôtel Assinos Palace jouit d'une situation centrale au cœur de Giardini-Naxos. L'hôtel est idéal pour passer des vacances à la mer ou pour visiter la région. Vous pourrez découvrir dans un rayon de 60 kilomètres toute la beauté de Catane, Messine et le parc d'Alcantara. L'hôtel, entouré d'une végétation luxuriante et de plantes exotiques, se situe à à peine 1 kilomètre des plages prisées de Giardini-Naxos. La situation élégante et surélevée vous permet de bénéficier d'une vue époustouflante sur l'Etna. Les chambres sont confortables et disposent de tout le confort moderne. Tous les clients apprécieront les deux piscines d'eau douce (une pour les adultes et une pour les enfants). L'hôtel dispose également d'un parking gratuit et met gratuitement à disposition des clients une navette en direction du centre-ville de Giardini-Naxos et des plages. Les clients pourront prendre un verre au bar de la piscine, écoutez, le soir, les concerts donnés dans le piano bar ou encore dîner aux chandelles au restaurant Gattopardo qui propose des spécialités siciliennes.
Nur 2 km von Taormina und 60 km vom Etna entfernt bietet dieses Hotel eine zentrale Lage in Giardini Naxos. Das Assinos Palace Hotel ist ein perfekter Ort, um sowohl einen Strandurlaub zu genießen, als auch die zahlreichen Kulturschätze der Region zu erkunden. Im Umkreis von 60 km befinden sich Catania, Messina und der Naturpark um den Fluss Alcantara. Einen Kilometer von den beliebten Stränden von Giardini Naxos entfernt liegt das Hotel umgeben von üppiger, exotischer Vegetation. Vom diesem Haus mit komfortablen, modernen Unterkünften in eleganter Panoramalage genießen Sie einen atemberaubenden Blick über die Landschaft hin bis zum Etna. Das Hotel bietet darüber hinaus 2 Frischwasserpools für Erwachsene und Kinder und einen kostenfreien Shuttlebus zum Zentrum von Giardini Naxos und den Stränden. An der Poolbar genießen Sie einen erfrischenden Drink und abends lauschen Sie der Livemusik in der Piano Bar. Im Restaurant Gattopardo lassen Sie sich mit sizilianischen Spezialitäten verwöhnen, möglicherweise bei einem romantischen Abendessen bei Kerzenschein.
