Hotel Astoria Hotel Italia ****

Enjoying a central location in Udine’s old town, Astoria Hotel Italia is just 10 minutes’ walk from the train station and close to the town’s tourist attractions and shopping streets. Refurbished in 2008, the Astoria is an elegant hotel offering professional service and well-decorated, spacious accommodation. A business centre is available and both WiFi internet access and the internet point are free. The Astoria is conveniently located whether you want to explore the area or access the fair grounds. Various bus routes are located just 100 metres from the hotel, allowing easy access to the exhibition centre as well as interesting towns nearby. The Astoria’s excellent restaurant presents regional, Italian and international cuisine and a large variety of different local and Italian wines. Themed dinners are held regularly and children’s menus are available. Visits can also be organised to wine, meat and grappa producers in the nearby area.

Bénéficiant d'une situation centrale dans la vieille ville d'Udine, l'Astoria Hotel Italia se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare, près des attractions touristiques de la ville et de ses rues commerçantes. Rénové en 2008, l'Astoria est un hôtel élégant vous offrant un service professionnel et des chambres spacieuses et bien décorées. Un espace affaires est à votre disposition, un accès Internet et une connexion sans fil sont disponibles à titre gracieux. L'Astoria est idéalement situé, que vous souhaitiez découvrir la région ou vous rendre à un salon. De nombreuses lignes de bus passent à 100 mètres de l'hôtel, vous permettant d'accéder facilement au parc des expositions ainsi qu'aux villes des environs. L'excellent restaurant de l'Astoria vous propose une cuisine régionale, italienne et internationale en plus d'une carte de vins italiens et régionaux variée. Des dîners à thème ont lieu régulièrement et des menus enfants sont également disponibles. Vous pourrez organiser des visites d'établissements vinicoles, de producteurs de viande ou de grappa de la région depuis l'hôtel.

Das Astoria Hotel besticht durch seine zentrale Lage in der Altstadt Udines und liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Zudem wohnen Sie unweit der Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt. Das im Jahre 2008 renovierte Astoria empfängt Sie als ein elegantes Hotel mit professionellem Service und geschmackvoll eingerichteten, geräumigen Zimmern. Neben einem Business Center nutzen Sie kostenfrei sowohl die WLAN-Internetverbindung als auch den Internetterminal. Aufgrund des günstigen Standortes des Astoria starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Gegend und gelangen auch rasch zum Messegelände. Nur 100 m trennen Sie von verschiedenen Bushaltestellen, so dass Sie bequem das Ausstellungszentrum sowie interessante Städte der Umgebung erreichen. Im herausragenden Restaurant des Astoria kosten Sie Gerichte aus der Region, aus Italien und aus aller Welt. Dazu genießen Sie ein breites Angebot aus Weinen, die aus der Gegend und aus ganz Italien stammen. Regelmäßig finden hier Themenabendessen statt, während die kleinen Gäste des Hauses von der Kinderspeisekarte wählen. Darüber hinaus organisieren die Mitarbeiter gern Ausflüge zu den Erzeugern von Wein, Fleisch und Grappa in der Nähe.