Hotel Atlantic

Half way between Toulouse and Bordeaux, two minutes away from the city centre, the Atlantic Hotel awaits you for a pleasant stay. Come and enjoy our warm and welcoming staff and the tranquillity of our family hotel. Our 44 soundproofed rooms are all spacious, comfortable and equipped with cable TV, bath or shower and a direct line. Make sure to enjoy our poolside terrace and the nearby tennis course, golf, Walibi Aquitaine amusement park, boat rides on the Canal Du Midi and many more relaxing activities our beautiful southern region offers.

El hotel Atlantic se encuentra a medio camino entre Toulouse y Burdeos, a 2 minutos del centro. El amable personal procurará que su estancia sea agradable. Disfrute de la calma y tranquilidad de este hotel familiar que dispone de 44 habitaciones insonorizadas, amplias y cómodas que ofrecen TV por cable, bañera o ducha y teléfono de línea directa. Podrá aprovechar la piscina y la terraza del hotel, las pistas de tenis cercanas, el campo de golf y el parque de atracciones Walibi Aquitaine. También podrá hacer excursiones en barco por el Canal Du Midi y muchas otras actividades en esta bonita región del sur de Francia.

A mi-chemin entre Toulouse et Bordeaux, à 2 minutes du centre d’Agen, l’Atlantic hôtel vous propose une halte agréable. Vous apprécierez l’accueil chaleureux et l’amabilité de son personnel, le calme et la sérénité d’un hôtel familial. Ses 44 chambres, spacieuses, confortables et insonorisées, sont équipées de la télévision par satellite, de douche W.C., ou bain W.C. et d’une ligne direct. La clémence du ciel vous permettra de profiter de la terrasse au bord de la piscine, et pour que votre séjour soit plus qu’une halte, vous trouverez aux alentours, des cours de tennis, un parcours de golf, le circuit des bastides et des caves viticoles, le musée du foie gras, des balades en bateaux sur le canal du midi, le parc d’attraction Walibi Aquitaine et bien d’autres activités pour vous détendre.