Hotel Augustus is a comfortable and well-located hotel in Biella town centre, not far from state roads and close to all the town’s attractions. From the Augustus you have easy access to Biella’s pedestrianised area and some of the town’s most exclusive shopping streets. Just a short walk away you will also find the funicular railway which leads up the hill to medieval Piazzo, where you can enjoy sweeping views of Biella and the surrounding countryside. Relaxed and friendly, the Augustus offers business facilities including meeting rooms and WiFi internet access is also available. The hotel has its own bar and is just a few steps from one of Biella’s best restaurants, where you can enjoy traditional Italian food as well as local specialities. You will also enjoy discounts at a nearby café as a guest at the Augustus.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel Augustus is a comfortable and well-located hotel in Biella town centre, not far from state roads and close to all the town’s attractions. From the Augustus you have easy access to Biella’s pedestrianised area and some of the town’s most exclusive shopping streets. Just a short walk away you will also find the funicular railway which leads up the hill to medieval Piazzo, where you can enjoy sweeping views of Biella and the surrounding countryside. Relaxed and friendly, the Augustus offers business facilities including meeting rooms and WiFi internet access is also available. The hotel has its own bar and is just a few steps from one of Biella’s best restaurants, where you can enjoy traditional Italian food as well as local specialities. You will also enjoy discounts at a nearby café as a guest at the Augustus.
L'hôtel Augustus est confortable et bien placé, dans le centre de Biella, non loin des routes nationales et proche des attractions de la ville. Vous serez à proximité de la zone piétonne de Biella et de ses rues commerçantes les plus chic. À courte distance, vous trouverez également le funiculaire qui conduit au Piazzo médiéval, où vous aurez une vue imprenable sur Biella et la campagne environnante. L'Augustus, à l'atmosphère décontractée et conviviale, propose des salles de conférences et une connexion Wifi. Il possède son propre bar et se trouve à deux pas de l'un des meilleurs restaurants de la ville, qui sert de la cuisine traditionnelle et des spécialités locales. Un des cafés voisins accorde également des prix réduits aux résidents de l'hôtel.
Das komfortable Hotel August befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von den Fernverkehrsstraßen und den Sehenswürdigkeiten in Biella entfernt. Vom Augustus aus erreichen Sie bequem die Fußgängerzone sowie einige der exklusiven Einkaufsstraßen. In wenigen Gehminuten gelangen Sie auch zur Seilbahn, die Sie zu dem mittelalterichen Piazzo auf dem Hügel bringt, wo Sie eine herrliche Aussicht über Biella und die umliegende Landschaft genießen. Neben Business-Einrichtungen inklusive Tagungsräumen und WLAN bietet das freundliche und entspannte Hotel auch eine eigene Bar. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die besten Restaurant der Stadt, in denen traditionelle italienische Speisen sowie lokale Spezialitäten serviert werden. Zudem profitieren Sie als Hotelgast in einem nahe gelegenen Café von Preisnachlässen.
