Este nuevo hotel de estilo mediterráneo está situado en la costa oriental, con fácil acceso al complejo turístico de la playa de Calaginepro (12 km). El hotel ofrece una cálida bienvenida y está compuesto por comedor, 14 habitaciones y una atractiva terraza, rodeada por un hermoso y relajante jardín. A pocos minutos a pie del hotel está el parque natural de Biderosa, que se extiende por 400 hectáreas en medio de verdes pinos, enebros e imponentes rocas graníticas. Las habitaciones son espaciosas, luminosas y completamente equipadas. Todas han sido amuebladas con telas y originales muebles artesanos de Cerdeña. Todas las habitaciones cuentan con una entrada propia y con acceso a una amplia veranda cubierta, con mesas y sillas, con vistas al jardín y a la piscina. Algunas habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This new, Mediterranean-style hotel is located on the eastern coast, within easy reach of the holiday resort of Calaginepro beach (12 km). The hotel offers a warm welcome and consists of a dining room, 14 bedrooms and an attractive terrace, surrounded by a relaxing and beautiful green garden, with numerous colours and perfumes. Just a few minutes’ walk from the hotel is the natural park of Biderosa, extending for 400 hectares amidst green pine trees, secular junipers and magnificent granite rocks. The rooms are spacious, bright and fully-equipped. All are furnished with fabrics and pieces of furniture of original Sardinian handicraft. All rooms have their own independent entrance and access to a large, covered veranda with table and chairs, which overlooks the garden or the swimming pool. Some rooms are equipped for disabled guests.
Este nuevo hotel de estilo mediterráneo está situado en la costa oriental, con fácil acceso al complejo turístico de la playa de Calaginepro (12 km). El hotel ofrece una cálida bienvenida y está compuesto por comedor, 14 habitaciones y una atractiva terraza, rodeada por un hermoso y relajante jardín. A pocos minutos a pie del hotel está el parque natural de Biderosa, que se extiende por 400 hectáreas en medio de verdes pinos, enebros e imponentes rocas graníticas. Las habitaciones son espaciosas, luminosas y completamente equipadas. Todas han sido amuebladas con telas y originales muebles artesanos de Cerdeña. Todas las habitaciones cuentan con una entrada propia y con acceso a una amplia veranda cubierta, con mesas y sillas, con vistas al jardín y a la piscina. Algunas habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida.
Cet hôtel récent de style méditerranéen se trouve sur la côte est, non loin de la station balnéaire de Calaginepro (12 km). L'hôtel propose un accueil chaleureux et comporte une salle à manger, 14 chambres et une terrasse pleine de charme, au milieu d'un splendide jardin verdoyant reposant, plein de couleurs et de parfums. À seulement quelques minutes de marche, vous trouverez le parc naturel de Biderosa, avec des pins verts, des genévriers centenaires et de magnifiques roches en granit s'étendant sur 400 hectares.
Das neue Hotel im mediterranen Stil befindet sich an der Ostküste, nur 12 km vom Calaginepro Strand entfernt. Das einladende Hotel bietet einen Speiseraum, 14 Schlafzimmer und eine attraktive Terrasse inmitten von wunderschönen Grünanlagen. Der Naturpark von Biderosa mit grünen Pinienbäumen und atemberaubenden Granitfelsen liegt nur wenige Minuten entfernt. Die großen und komplett ausgestatteten Zimmer sind hell und mit sardinischen Stoffen und Möbeln ausgestattet. Alle Zimmer besitzen einen eigenen Eingang und bieten Zugang zu einer großen, überdachten Veranda mit Tisch und Stühlen, die Blick auf den Garten oder den Swimmingpool bietet. Einige der Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet.
