Hotel Brit Hotel Hôtel Des Voyageurs

M. Et Mme Gautier will give you a warm welcome at the Hôtel des Voyageurs. You will love the peaceful, cosy feel of our 28 luxury, soundproofed rooms. We are in Loudéac, right in the heart of Brittany, in an ideal location for exploring the region. The cuisine of the Pays de Loudéac uses all the delicious flavours of the produce of this beautiful area. It reflects the geographical position of Loudéac: in the centre of Brittany but is within very easy reach of its North and South coasts. In Loudéac, you can also sample the culinary delights of Brittany: seafood including oysters from Southern Finistère, and scallops from Erquy. In addition, our restaurant serves traditional French cuisine, from our à la carte and table d'hôte menus. You can choose from fish, seafood and a variety of regional specialities.

El Mme Gautier le dará una cálida acogida al Hotel des Voyageurs. Le encantara la tranquilidad, acogedor sentimiento de nuestras 28 habitaciones, habitaciones insonorizadas. Estamos situados en Loudéac, justo en el corazón de Inglaterra. Una perfecta situación para explorar la regióN. La cocina de Pays de Loudéac, le ofrecerá todos los sabores de los productos de la zona. Gracias a su céntrica situación resulta fácil alcanzar la costas del Norte y el Sur. En Loudéac, podrá disfrutar de las delicias culinarias de Inglaterra: marisco de Finistère y vieiras de Erquy. Además nuestro restaurante sirve cocina tradicional inglesa. En nuestro menú a la carta y menú diario, podrá elegir entre pescado, marisco y gran variedad de especialidades.

M. Et Mme Gautier sont heureux de vous recevoir à l'Hôtel des Voyageurs. Vous apprécierez le confort et le calme des 28 chambres de style et insonorisées, de l'hotel entièrement rénové. Loudéac, le coeur de la Bretagne, situation privilégiée pour visiter le pays breton. La gastronomie du Pays de Loudéac puise toutes ses saveurs dans le terroir d'une richesse exceptionnelle. Elle est le symbole de la position géographique de Loudéac : en Centre Bretagne mais à proximité immédiate du littoral Nord et Sud de la Bretagne. Ainsi à Loudéac, vous pourrez découvrir toutes les saveurs de la Bretagne : saveurs marines avec huîtres du Finistère Sud, les Coquilles St-Jacques d'Erquy. Aussi, au restaurant gastronomique, vous dégusterez une cuisine traditionnelle, à la carte ou au menu. Vous aurez le choix entre poissons, fruits de mer et les nombreuses spécialités régionales.

M und Mme Gaultier empfangen Sie herzlich im Hôtel des Voyageurs. Sie werden die friedvolle gemütliche Atmosphäre unserer 28 luxuriös eingerichteten schallgeschützten Zimmer lieben. Wir befinden uns in Loudéac im Herzen der Bretagne. Wir liegen ideal um die Gegend zu erkunden. Die Küche des Pays de Loudéac kocht mit allen köstlichen Geschmacksrichtungen der Produkte dieser wunderschönen Gegend. Sie reflektiert die geographische Lage von Loudéac: es liegt im Zentrum der Bretagne doch die Nord- und Südküste ist sehr leicht erreichbar. In Loudéac können Sie die kulinarischen Freuden der Bretagne genießen: Meeresfrüchte einschließlich Austern aus dem Süd-Finistère und Muscheln von Erqui. Darüber hinaus bietet unser Restaurant traditionelle französische Küche von unserer à la carte Speisekarte und dem table d'hôte Menu an. Sie haben die Auswahl zwischen Fisch, Meeresfrüchte und einer Auswahl an regionalen Spezialitäten.