El hotel, completamente renovado en el año 2004, se encuentra en el centro de Burlada, a 5 minutos del centro de Pamplona. Está situado en la entrada del Camino de Santiago en Pamplona, a 44 km de Roncesvalles y 26 km de Zubiri, siendo parada habitual de peregrinos. Conectado perfectamente con la Ronda Norte de Pamplona, justo en la salida de las carreteras hacia los valles pirenaicos y hacia los polígonos industriales de Pamplona. Alojamiento ideal para las fiestas de Sanfermín, comunicado las 24 horas con autobuses que en 5 minutos le trasladan al centro de la ciudad, pero enclavado en una zona tranquila, alejado del bullicio constante de la fiesta, para disfrutar de un descanso silencioso. A 140 km de Zaragoza, a 90 km de Lofroño, a 89 km de Vitoria, a 90 km de San Sebastián, a 407 km de Madrid y a 437 km de Barcelona. Dispone de 53 habitaciones, distribuidas en 16 dobles de dos camas, 29 de cama de matrimonio y 8 individuales. Todas han sido recientemente reformada.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel was fully refurbished in 2004 and is located in the heart of Burlada, some 5 minutes away from Pamplona's city centre. Located at the beginning of the Camino de Santiago in Pamplona, 44 km away from Roncesvalles and 26 km away from Zubiri, being a common place of rest for pilgrims. It is perfectly connected with the ring road of Pamplona, connecting with roads leading to the valleys of the Pyrenees and Pamplona's industrial areas. Ideal accommodation for the San Fermín fiestas, as it has a 24 hour bus service to the city centre, just 5 minutes away. Still, the hotel is located in a peaceful area, away from the constant bustle of the fiesta, allowing guests the luxury of a quiet break during the celebrations. Connected by motorway and main roads to Zaragoza (140 kms), Logroño (90 kms), Vitoria (89 kms), San Sebastián (90 kms), Madrid (407 kms) and Barcelona (437 kms). The hotel has 53 rooms (16 twin, 29 double and 8 single). They have all been recently refurbished.
El hotel, completamente renovado en el año 2004, se encuentra en el centro de Burlada, a 5 minutos del centro de Pamplona. Está situado en la entrada del Camino de Santiago en Pamplona, a 44 km de Roncesvalles y 26 km de Zubiri, siendo parada habitual de peregrinos. Conectado perfectamente con la Ronda Norte de Pamplona, justo en la salida de las carreteras hacia los valles pirenaicos y hacia los polígonos industriales de Pamplona. Alojamiento ideal para las fiestas de Sanfermín, comunicado las 24 horas con autobuses que en 5 minutos le trasladan al centro de la ciudad, pero enclavado en una zona tranquila, alejado del bullicio constante de la fiesta, para disfrutar de un descanso silencioso. A 140 km de Zaragoza, a 90 km de Lofroño, a 89 km de Vitoria, a 90 km de San Sebastián, a 407 km de Madrid y a 437 km de Barcelona. Dispone de 53 habitaciones, distribuidas en 16 dobles de dos camas, 29 de cama de matrimonio y 8 individuales. Todas han sido recientemente reformada.
Im Herzen von Burlada, nur etwa fünf Minuten von Pamplonas Stadtzentrum entfernt, finden Sie das Tryp Burlada Hotel, das 2004 komplett renoviert wurde. Aufgrund seiner Lage am Anfang des Camino de Santiago in Pamplona, 44 km von Roncesvalles und 26 km von Zubiri entfernt, ist es oft auch eine Ruhestätte für Pilger. Das Hotel ist zudem gut an die Umgehungsstraße von Pamplona angebunden, von wo aus Sie leicht Anschluss an die Straßen, die zu den Dörfern der Pyrenäen sowie zum Industriegebiet Pamplonas führen haben. Aber auch während der San Fermin Feierlichkeiten ist das Hotel eine gute Wahl, da es Ihnen die Möglichkeit bietet rund um die Uhr mit einem Bus, der nur 5 Minuten vom Hotel entfernt verkehrt, in das Zentrum der Stadt zu gelangen. Das Hotel selbst ist jedoch fernab des geschäftigen Treibens der Feierlichkeiten gelegen, so dass Sie hier auch eine ruhige Auszeit von den Feierlichkeiten nehmen können. Über die Autobahn erreichen Sie Zaragoza (140 km), Logroño (90 km), Vitoria (89 km), San Sebastian (90 km), Madrid (407 km) und Barcelona (437 km). Das Hotel besitzt 53 Zimmer, darunter 16 Zweibett-, 29 Doppel- und 8 Einzelzimmer. Alle Zimmer wurden kürzlich renoviert.
