Le presentamos este hotel tranquilo y acogedor, donde podrá apreciar plenamente la excepcional herencia natual e histórica de la región de Aquitania. En medio de más de 300 km de canales navegables, el bonito río Baïse fluye hacia el norte desde las faldas de los Pirineos, pasando por varias regiones francesas hasta Lot-et-Garone. A su llegada le recibirán dos de nuestros empleados, que harán todo lo posible para que su estancia sea agradable. Habitaciones bien amuebladas en las que podrá aprovechar la calma y tranquilidad que ofrecen para dormir, relajarse o incluso trabajar. Las habitaciones tienen baño y todas las comodidades necesarias para pasar una estancia agradable. Han sido diseñadas para proporcionar confort y tranquilidad.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Welcome to a quiet and cosy hotel where you can fully appreciate the exceptional natural and historical heritage of the Aquitaine region. In the midst of more than 300 kilometres of navigable waterways, you will find the lovely River Baïse that flows north from the foothills of the Pyrenees through various French departments all the way to the Lot-et-Garonne department. Upon arrival, you are welcomed by a couple of caring hosts that will happily try and make your stay as pleasant as possible. The hotel offers well appointed rooms where you benefit from a peaceful and quiet environment whether you want to sleep, relax or maybe even work. All rooms have en-suite bathrooms and feature all necessary amenities for a successful stay and provide a sense of comfort, calm and efficiency.
Le presentamos este hotel tranquilo y acogedor, donde podrá apreciar plenamente la excepcional herencia natual e histórica de la región de Aquitania. En medio de más de 300 km de canales navegables, el bonito río Baïse fluye hacia el norte desde las faldas de los Pirineos, pasando por varias regiones francesas hasta Lot-et-Garone. A su llegada le recibirán dos de nuestros empleados, que harán todo lo posible para que su estancia sea agradable. Habitaciones bien amuebladas en las que podrá aprovechar la calma y tranquilidad que ofrecen para dormir, relajarse o incluso trabajar. Las habitaciones tienen baño y todas las comodidades necesarias para pasar una estancia agradable. Han sido diseñadas para proporcionar confort y tranquilidad.
Nous vous accueillons au calme, dans un hôtel confortable où vous pourrez profiter en toute quiétude d'un patrimoine naturel et historique exceptionnel. Notre région se place au cœur d'un réseau de plus de 300 kilomètres de voies navigables avec la Baïse qui prend sa source dans les Hautes-Pyrénées et se jette dans la Garonne. À votre arrivée vous serez accueilli par un couple d'hôtes attentifs qui met un point d’honneur à rendre votre séjour le plus agréable possible. Nous vous proposons des chambres bien équipées où vous pouvez profiter d’un environnement clame et tranquille pour vous reposer, dormir ou même travailler. Toutes nos chambres disposent de salle de bains privatives et sont dotées d’équipements modernes afin de garantir la réussite de votre séjour et vous procurer un sentiment de bien-être et d’efficacité.
