Situado a las afueras de Aix-les-Bains, este encantador hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor, y pone a su disposición unas espaciosas habitaciones decoradas al estilo tradicional. El hotel se encuentra en la segunda ciudad spa más grande de Francia, y es el lugar ideal para pasar unas tranquilas vacaciones con su familia y amigos. A su llegada, un par de atentos anfitriones le darán la bienvenida e intentarán satisfacer todas sus necesidades. Aix-les-Bains se encuentra a orillas del lago Bourget, el lago natural más grande de Francia, en el corazón de la región de Saboya, a los pies del Mont Revard (1550 m), y cuenta con preciosas vistas panorámicas al Mont Blanc y al pueblo. Nuestras habitaciones gozan de un entorno apacible y silencioso para que usted disfrute de la máxima tranquilidad al dormir, relajarse o incluso trabajar. Las habitaciones cuentan con baño y todas las comodidades modernas para proporcionarle confort y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located on the outskirts of Aix-les-Bains, this charming hotel with its unique character offers cosy accommodation with traditional decor. The hotel welcomes you to the second largest spa town in France for a relaxing stay in a convivial and family atmosphere. Upon arrival, a couple of caring hosts awaits you and will try their best to make your stay as pleasant as possible. At the heart of the Savoy region, Aix-les-Bains is situated on the shores of Lake Bourget; the largest natural lake in France and at the foot of Mont Revard (1550 metres) which overlooks the town and offers a delightful panoramic view of the Mont Blanc. The hotel offers well appointed rooms where you benefit from a peaceful and quiet environment whether you want to sleep, relax or maybe even work. All rooms have en-suite bathrooms and feature all necessary amenities for a successful stay and provide a sense of comfort, calm and efficiency.
Situado a las afueras de Aix-les-Bains, este encantador hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor, y pone a su disposición unas espaciosas habitaciones decoradas al estilo tradicional. El hotel se encuentra en la segunda ciudad spa más grande de Francia, y es el lugar ideal para pasar unas tranquilas vacaciones con su familia y amigos. A su llegada, un par de atentos anfitriones le darán la bienvenida e intentarán satisfacer todas sus necesidades. Aix-les-Bains se encuentra a orillas del lago Bourget, el lago natural más grande de Francia, en el corazón de la región de Saboya, a los pies del Mont Revard (1550 m), y cuenta con preciosas vistas panorámicas al Mont Blanc y al pueblo. Nuestras habitaciones gozan de un entorno apacible y silencioso para que usted disfrute de la máxima tranquilidad al dormir, relajarse o incluso trabajar. Las habitaciones cuentan con baño y todas las comodidades modernas para proporcionarle confort y eficiencia.
Nous vous accueillons dans un hôtel charmant avec une décoration traditionnelle aux alentours d'Aix les Bains, deuxième ville thermale de France et capitale européenne en devenir. Nous vous souhaitons la bienvenue au Campanile Aix-les-Bains pour un séjour de détente dans une atmosphère conviviale et familiale. A votre arrivée, vous serez reçus par un couple d'hôtes attentifs qui met un point d’honneur à rendre votre séjour agréable. Au cœur de la Savoie, Aix-les-Bains se situe sur le bord du lac Le Bourget, le plus grand lac naturel de France et aux pieds du Mont Revard (1550 mètres) qui domine la ville et offre une superbe vue panoramique du Mont Blanc. Nous vous proposons des chambres bien équipées où vous pouvez profiter d’un environnement clame et tranquille pour vous reposer, dormir ou même travailler. Toutes nos chambres disposent de salle de bains privatives et sont dotées d’équipements modernes afin de garantir la réussite de votre séjour et vous procurer un sentiment de bien-être et d’efficacité.
Das Campanile Hotel befindet sich am Stadtrand von Aix-les-Bains und bietet Gemütlichkeit und Tradition in charmanter Atmosphäre. Hier wohnen Sie im Herzen der Savoyen und genießen die Annehmlichkeiten des zweitgrößten Spa-Resorts Frankreichs. Entspannen Sie an den Ufern des Lac Bourget und erleben Sie die fantastische Aussicht auf den Mont Revard und den Mont Blanc. In familiärem Ambiente heißen die freundlichen Besitzer Sie herzlich Willkommen. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Aix-les-Bains. Unsere gut ausgestatteten Zimmer eignen sich gleichermaßen zum Schlafen, Entspannen oder Arbeiten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten für Ihren Komfort.
