Nuestro hotel está perfectamente situado al este de Aubière, a escasa distancia de Clermont-Ferrand. Como parte del grupo Campanile, nos esmeramos en ofrecerle un excelente servicio. Esta centenaria ciudad del centro-sur de Francia fue la antigua capital de la Auvernia. Creada en 1731 por la fusión de dos ciudades, se yergue en un escenario rodeado de colinas, en las inmediaciones del volcán Puy-de-Dôme. Nuestro hotel está perfectamente situado para explorar la campiña francesa y relajarse en el tranquilo ambiente de la zona. Los gerentes y personal del hotel harán todo lo que esté a su alcance para que su estancia sea agradable y memorable, garantizándole una habitación equipada con todas las instalaciones necesarias para el ocio o el trabajo. Tanto si desea dormir como relajarse o incluso trabajar, siéntase libre para aprovechar toda la paz y tranquilidad que le ofrecen las habitaciones excelentemente diseñadas del hotel. Todas las habitaciones disponen de baño, menaje para té y café y todas las comodidades modernas necesarias. Aquí todo está pensado para proporcionarle confort, tranquilidad y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Our hotel is perfectly situated to the east of Aubière and only a short distance from Clermont-Ferrand. Part of the Campanile group, we are devoted to providing you with a wonderful service. This old city in south-central France was the ancient capital of the Auvergne. Created in 1731 by a merger of two towns, the city is surrounded by hills, and in the distance stands the beautiful volcanic mountain Puy-de-Dôme. Our hotel is ideally situated to explore the local French countryside and relax in the peaceful ambience of this area. The hotel’s managers and staff are dedicated to making your stay both enjoyable and memorable and ensuring your room is equipped with all necessary facilities for leisure or work. The hotel offers well appointed rooms, all equipped with tea and coffee facilities, where you benefit from a peaceful and quiet environment whether you want to sleep, relax or maybe even work. All rooms have en-suite bathrooms and feature all necessary amenities for a successful stay and provide a sense of comfort, calm and efficiency.
Nuestro hotel está perfectamente situado al este de Aubière, a escasa distancia de Clermont-Ferrand. Como parte del grupo Campanile, nos esmeramos en ofrecerle un excelente servicio. Esta centenaria ciudad del centro-sur de Francia fue la antigua capital de la Auvernia. Creada en 1731 por la fusión de dos ciudades, se yergue en un escenario rodeado de colinas, en las inmediaciones del volcán Puy-de-Dôme. Nuestro hotel está perfectamente situado para explorar la campiña francesa y relajarse en el tranquilo ambiente de la zona. Los gerentes y personal del hotel harán todo lo que esté a su alcance para que su estancia sea agradable y memorable, garantizándole una habitación equipada con todas las instalaciones necesarias para el ocio o el trabajo. Tanto si desea dormir como relajarse o incluso trabajar, siéntase libre para aprovechar toda la paz y tranquilidad que le ofrecen las habitaciones excelentemente diseñadas del hotel. Todas las habitaciones disponen de baño, menaje para té y café y todas las comodidades modernas necesarias. Aquí todo está pensado para proporcionarle confort, tranquilidad y eficiencia.
Notre hôtel est idéalement situé à l'est d’Aubière, et à seulement quelques kilomètres de Clermont-Ferrand. Vieille ville située en Auvergne, Clermont-Ferrand est la capitale antique de cette région. Créée en 1731 par la fusion de deux villes, la ville est entourée par des collines et surplombée par le volcan du Puy-de-Dôme. Idéalement situé en centre-ville, vous pouvez flâner à loisirs dans le quartier historique de la cathédrale, passer une soirée cinéma ou bien encore aller vous balader dans le parc des volcans. À votre arrivée vous serez accueillis par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire. Notre hôtel dispose de chambres confortables et parfaitement équipées où tout est fait pour procurer détente, liberté mais également efficacité si vous venez en voyage d'affaires. Toutes sont parfaitement équipées avec salle de bains ainsi que tous les agréments modernes dont vous aurez besoin pour rendre votre séjour le plus agréable possible.
