Situado en el corazón de hermosa región de Bretaña, el hotel ofrece una bienvenida cálida y un alojamiento funcional. Dinan es una antigua ciudad medieval amurallada situada en el estuario del río Rance, que se abre a la Costa Esmeralda entre Dinard y Saint-Malo. Hoy en día, la ciudad sigue en pie, rodeada por las murallas más antiguas y extensas de Bretaña. La ciudad es también el lugar ideal para una parada o descanso, explorar el Pays de Rance y la Costa Esmeralda y visitar algunas de las principales atracciones turísticas de la zona. Los gerentes y personal del hotel harán todo lo posible para que su estancia sea placentera e inolvidable, proporcionándole una habitación equipada con todas las instalaciones necesarias para el ocio o el trabajo. En nuestras habitaciones, de cuidado diseño, prestamos atención hasta al más mínimo detalle y tanto si quiere dormir, relajarse o incluso trabajar, podrá hacerlo en total calma y tranquilidad. Todas las habitaciones disponen de baño y de todas las comodidades modernas necesarias. Está todo pensado para proporcionarle una sensación de confort, calma y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in the heart of a beautiful French region, Brittany, the hotel offers a warm welcome and functional accommodation. Dinan is an old medieval walled town situated deep in the estuary of the River Rance, which opens out on to the Emerald Coast between Dinard and Saint-Malo. Today, the town still stands, surrounded by the oldest and most extensive ramparts in Brittany. The city is also the ideal place for a stopover or break when exploring the Pays de Rance and Emerald Coast and for visiting some of the major tourist attractions in the area. The hotel’s managers and staff are dedicated to making your stay both enjoyable and memorable and ensuring your room is equipped with all necessary facilities for leisure or work. The hotel offers well appointed rooms, all equipped with tea and coffee facilities, where you benefit from a peaceful and quiet environment whether you want to sleep, relax or maybe even work. All rooms have en-suite bathrooms and feature all necessary amenities for a successful stay and provide a sense of comfort, calm and efficiency.
Situado en el corazón de hermosa región de Bretaña, el hotel ofrece una bienvenida cálida y un alojamiento funcional. Dinan es una antigua ciudad medieval amurallada situada en el estuario del río Rance, que se abre a la Costa Esmeralda entre Dinard y Saint-Malo. Hoy en día, la ciudad sigue en pie, rodeada por las murallas más antiguas y extensas de Bretaña. La ciudad es también el lugar ideal para una parada o descanso, explorar el Pays de Rance y la Costa Esmeralda y visitar algunas de las principales atracciones turísticas de la zona. Los gerentes y personal del hotel harán todo lo posible para que su estancia sea placentera e inolvidable, proporcionándole una habitación equipada con todas las instalaciones necesarias para el ocio o el trabajo. En nuestras habitaciones, de cuidado diseño, prestamos atención hasta al más mínimo detalle y tanto si quiere dormir, relajarse o incluso trabajar, podrá hacerlo en total calma y tranquilidad. Todas las habitaciones disponen de baño y de todas las comodidades modernas necesarias. Está todo pensado para proporcionarle una sensación de confort, calma y eficiencia.
Situés dans cette magnifique région de France qu’est la Bretagne, nous vous proposons un hôtel à l’atmosphère convivial. Citadelle médiévale dominant le site exceptionnel de la vallée de la Rance, Dinan est sans conteste l'une des plus belles cités de Bretagne. Encore entièrement ceinte de ses remparts, la ville surprend par le patrimoine unique qu'elle a su protéger tout au long des siècles : beffroi, églises et couvents, maisons à pans de bois et ruelles étroites s'ouvrent à vous et livrent leur secret. Celui d'une âme intacte et préservée. À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire. Dans les chambres parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et, que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains et de tout le confort moderne. Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.
