El Capital Inn ocupa 2 edificios independientes, de 5 plantas, situados cerca de la salida de una carretera nacional principal que lleva al centro de Roma. Ofrece habitaciones amplias y cómodas y una gran variedad de servicios. Dispone de las últimas tecnologías y de todas las comodidades modernas como un centro de conferencias de 3.000 m² y capacidad para 1.200 personas. Todas las salas están insonorizadas y tienen tabiques móviles. El hotel se halla en una zona tranquila, a 30 minutos del aeropuerto internacional Fiumicino Leonardo da Vinci y a 10 minutos del aeropuerto Ciampino. La ciudad, todas sus joyas artísticas y sus centros de negocios se encuentran a 20 minutos en coche. También podrá llegar en metro. El hotel cuenta con habitaciones dobles e individuales. El elegante restaurante Trilussa ofrece típicos platos italianos y especialidades regionales.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Capital Inn occupies 2 separate 5-storey buildings, located near a major national road junction immediately away from downtown Rome, providing comfortable spacious accommodation and a host of dedicated customer services. The hotel is equipped with all the latest technology and modern facilities, including a conference centre, covering an area of 3000 m² and accommodating up to 1200 people; all rooms are fully sound-proof and have interchangeable wall partitions. Situated in quiet surroundings, Capital Inn is just 30 minutes away from Fiumicino Leonardo da Vinci International Airport and 10 minutes from Ciampino Airport. The city, with all its artistic treasures and business venues, is just 20 minutes by car from the hotel, which is also served by a surface metro train. The hotel provides spacious double and single rooms, while its elegant Trilussa Restaurant offers well-known Italian dishes as well as typical regional specialties.
El Capital Inn ocupa 2 edificios independientes, de 5 plantas, situados cerca de la salida de una carretera nacional principal que lleva al centro de Roma. Ofrece habitaciones amplias y cómodas y una gran variedad de servicios. Dispone de las últimas tecnologías y de todas las comodidades modernas como un centro de conferencias de 3.000 m² y capacidad para 1.200 personas. Todas las salas están insonorizadas y tienen tabiques móviles. El hotel se halla en una zona tranquila, a 30 minutos del aeropuerto internacional Fiumicino Leonardo da Vinci y a 10 minutos del aeropuerto Ciampino. La ciudad, todas sus joyas artísticas y sus centros de negocios se encuentran a 20 minutos en coche. También podrá llegar en metro. El hotel cuenta con habitaciones dobles e individuales. El elegante restaurante Trilussa ofrece típicos platos italianos y especialidades regionales.
L'hôtel Capital Inn occupe deux bâtiments séparés de 5 étages, situés à proximité d'une sortie principale d'une route nationale provenant du centre-ville de Rome. Il offre un hébergement spacieux et confortable. L'hôtel est doté d'équipements modernes dont un centre de conférence de 3 000 m² pouvant accueillir jusqu'à 1 200 personnes. Toutes les chambres sont entièrement insonorisées et disposent de cloisons interchangeables. Le Capital Inn est situé dans un environnement calme, à 30 minutes de l'aéroport international Fiumicino Leonardo da Vinci et à dix minutes de l'aéroport de Ciampino. La ville, ses trésors artistiques et ses centres d'affaires se trouvent à 20 minutes de route de l'hôtel, également desservi par un métro aérien. L'hôtel offre des chambres spacieuses, doubles et simples et un restaurant élégant, le Trilussa, qui sert des plats italiens et des spécialités régionales.
Das Hotel empfängt Sie in 2 5-stöckigen Gebäuden nahe einem Hauptverkehrsknotenpunkt außerhalb der Innenstadt Roms mit komfortablen Zimmern und zuvorkommendem Service. Das Hotel Capital Inn bietet moderne Technik und Einrichtungen wie ein Konferenzzentrum mit einer Fläche von 3000 m² und Platz für bis zu 1200 Gäste. Die Räume sind schallgeschützt und können durch flexible Trennwände in ihrer Größe angepasst werden. Von dem Haus in einer ruhigen Umgebung erreichen Sie den Flughafen Leonardo da Vinci in 30 Minuten und den Flughafen Ciampino in 10 Minuten. Die Innenstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten. Zudem verkehren Züge. Das Hotel verfügt über großzügige Doppel- und Einzelzimmer. Im beliebten Restaurant Trilussa werden bekannte italienische Gerichte sowie typische regionale Spezialitäten serviert.
