Situado en un entorno tranquilo en el centro de Salou, a pocos metros de la playa y de la zona de comercios y de ocio. Amplias habitaciones que se complementan con unas instalaciones entre las que destaca una piscina exterior en una gran área ajardinada y otra climatizada que es ideal para después de un día de visitas turísticas o al final de una jornada laboral. Cuenta con gimnasio y un Spa dotado de sauna. Dispone de una sala de conferencias y una terminal de Internet. Restaurante tipo buffet con gran variedad de platos sencillos recién elaborados. A tan solo 1 km de Port Aventura al que se accede fácilmente en autobús (parada en la misma calle). Todo un abanico de posibilidades gracias a su privilegiada situación y sus servicios en un entorno cálido y familiar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is situated in a tranquil setting in the centre of Salou, only a few metres from the Beach and the commercial and leisure zone. The bedrooms are spacious and are complemented by facilities including an outdoor swimming pool, large gardens and another air conditioned area ideal for relaxing at the end of a long day of tourism or at work. The complex also boasts a gym, spa equipped with sauna, a conference room and an internet terminal. In the buffet-style restaurant there are a large variety of simple, but fresh dishes available. Port Aventura is only 1 km away from the complex and can be easily reached by bus (the stop is on the same street as the hotel). Owing to its privileged position there are a wealth of leisure opportunities and services available in the warm, family setting of this hotel.
Situado en un entorno tranquilo en el centro de Salou, a pocos metros de la playa y de la zona de comercios y de ocio. Amplias habitaciones que se complementan con unas instalaciones entre las que destaca una piscina exterior en una gran área ajardinada y otra climatizada que es ideal para después de un día de visitas turísticas o al final de una jornada laboral. Cuenta con gimnasio y un Spa dotado de sauna. Dispone de una sala de conferencias y una terminal de Internet. Restaurante tipo buffet con gran variedad de platos sencillos recién elaborados. A tan solo 1 km de Port Aventura al que se accede fácilmente en autobús (parada en la misma calle). Todo un abanico de posibilidades gracias a su privilegiada situación y sus servicios en un entorno cálido y familiar.
Ce complexe se trouve dans un endroit tranquille du centre de Salou, à quelques mètres de la plage et de la zone des commerces et des loisirs. Les chambres sont spacieuses et s'accompagnent d'une gamme de services : piscine en plein air, grand jardin, espace climatisé (idéal pour se rafraîchir après une journée de tourisme ou de travail). Le complexe comprend une salle de gym, un spa avec sauna, une salle de conférences et une borne Internet. Il est aussi doté d'un restaurant proposant un grande variété de plats simples mais frais, servis sous forme de buffets. Le complexe se trouve à un kilomètres de Port Aventura, que vous pouvez rejoindre rapidement par le bus (l'arrêt se trouve dans la même rue que le complexe). Un grand choix de loisirs et de services sont disponibles sur place, dans ce complexe accueillant et bien situé.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt, in einer ruhigen Gegend im Zentrum Salous bietet dieses Hotel geräumige Zimmer, einen Außenpool und große Gästen. Darüber hinaus stehen eine Fitnessstudio, ein Spabereich mit Sauna für die Erholung zur Verfügung. Das reichhaltige Frühstücksbuffet und ein Konferenzraum ergänzen das Angebot. Port Aventura ist nur 1 km entfernt und kann mit dem Bus, der direkt vor dem Hotel parkt, leicht erreicht werden.
