Protegido por olivos y aislado en una bahía, oculto en un hermoso parque de cedros y palmeras, un lugar mágico donde la vegetación se integra armoniosamente con el azul del Mar Mediterráneo. Dispone de 44 habitaciones con aire acondicionado, terraza o balcón privado, ubicadas a lo largo de los caminos bordeados por tomillo y lavanda. Podrá dejar su coche con toda tranquilidad en nuestro parking privado.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
sheltered by olive trees and isolated in a bay, hidden in a beautiful calm park of ceder and palm trees, a magic place where the green vegetation is in harmony with the blue of the Mediterranean sea. the are 44 air conditioned bedrooms with terrace or private balcony, which are dotted along the thyme and lavender bordered paths. your car will be in security in our private car park.
Protegido por olivos y aislado en una bahía, oculto en un hermoso parque de cedros y palmeras, un lugar mágico donde la vegetación se integra armoniosamente con el azul del Mar Mediterráneo. Dispone de 44 habitaciones con aire acondicionado, terraza o balcón privado, ubicadas a lo largo de los caminos bordeados por tomillo y lavanda. Podrá dejar su coche con toda tranquilidad en nuestro parking privado.
Entre olivier et crique isolée, au milieu d'un parc de cèdres et de palmiers, le CIOTEL, et son restaurant le SERENO accueillent votre joie de vivre dans un écrin de splendeur Méditerranéenne. Un lieu magique où la verdure de végétation côtoie le bleu de la mer. 44 chambres climatisées en petits pavillons, toutes avec terrasse privative, télévision, salle de bain, connexion internet, permettront à vos invités de s'attarder dans notre magnifique région. Le parking extérieur privé de CIOTEL assure votre tranquilité. Le restaurant le SERENO respire les parfums de la Provence et vous transporte dans l'univers de Pagnol. Ses tables sont dressées face à la mer et la piscine, possibilité en fonction du temps d'assurer le service en terrasse. Nos menus proposent un large assortiment de plats de qualité parmi lesquels: poissons et viandes grillés aux herbes de Provence, assiette méditerranéenne, buffet provençal, assortiment de fromages, dessert au miel de lavande.
Das Hotel ist ein magischer Ort, umrahmt von Olivenbäumen und in einer isolierten Bucht und einem schönen ruhigen Park mit Zedern und Palmen, wo die üppige grüne Vegetation zu einem harmonischen Gesamtbild mit dem Blau des Mittelmeers verschmilzt. Die 44 klimatisierten Zimmer mit Terrasse oder privatem Balkon liegen nacheinander an einem mit Thymian und Lavendel begrenzten Pfad. Ihr Auto können Sie auf unserem privaten Parkplatz abstellen.
