El Hotel Cisterna está resguardado en una de las características calles adoquinadas de Trastevere, a sólo 2 minutos a pie de la preciosa Basílica de Santa María en Trastevere. En un edificio reformado del siglo XVIII, se encuentra el luminoso y bien decorado Hotel Cisterna, con una relajante sala de estar y un encantador jardín, en el que podrá disfrutar de algo de beber y de picar. Dispone de bonitas habitaciones reformadas, que mantienen sus características tradicionales, como techos con vigas de madera, y además ofrecen confort moderno incluyendo conexión inalámbrica a internet. Ubicado en uno de los barrios más bonitos de y más tradicionales de Roma, el Cisterna está rodeado de cafeterías, pizzerías, restaurantes, pubs y bares de vino, donde podrá comer y beber con la gente de la zona. Desde el Cisterna, el Vaticano está a un agradable paseo de 20 minutos a lo largo del río. Cruce el río cercano al hotel y pronto llegará al Piazza Navona y al centro histórico. El transporte público en la zona es excelente, con tranvías y autobuses pasando muy a menudo.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Tucked away in one of Trastevere’s characteristic cobblestone streets, just a 2 minute walk away from the beautiful Basilica of Santa Maria in Trastevere is Hotel Cisterna. Housed in a restored 18th-century building, Hotel Cisterna is bright and well-decorated, with a relaxing lounge area and a charming courtyard garden where you can enjoy drinks and snacks. Beautifully renovated rooms maintain traditional features such as wooden beamed ceilings, yet also offer modern comforts including free WiFi access. Located in one of Rome’s prettiest and most traditional quarters, the Cisterna is surrounded by cafés, pizzerias, restaurants, pubs and wine bars where you can eat and drink with the locals until whenever you choose. From the Cisterna the Vatican is a pleasant 20 minute walk along the river. Cross over the river nearby the hotel and you will soon be at Piazza Navona and the historic centre. Public transport is excellent in the area, with trams and buses passing frequently.
El Hotel Cisterna está resguardado en una de las características calles adoquinadas de Trastevere, a sólo 2 minutos a pie de la preciosa Basílica de Santa María en Trastevere. En un edificio reformado del siglo XVIII, se encuentra el luminoso y bien decorado Hotel Cisterna, con una relajante sala de estar y un encantador jardín, en el que podrá disfrutar de algo de beber y de picar. Dispone de bonitas habitaciones reformadas, que mantienen sus características tradicionales, como techos con vigas de madera, y además ofrecen confort moderno incluyendo conexión inalámbrica a internet. Ubicado en uno de los barrios más bonitos de y más tradicionales de Roma, el Cisterna está rodeado de cafeterías, pizzerías, restaurantes, pubs y bares de vino, donde podrá comer y beber con la gente de la zona. Desde el Cisterna, el Vaticano está a un agradable paseo de 20 minutos a lo largo del río. Cruce el río cercano al hotel y pronto llegará al Piazza Navona y al centro histórico. El transporte público en la zona es excelente, con tranvías y autobuses pasando muy a menudo.
Niché dans une des ruelles pavées typiques du Trastevere, à 2 minutes à pied de la belle Basilique de Santa Maria in Trastevere, vous trouverez l'hôtel Cisterna. Il occupe une bâtisse restaurée du XVIIIe siècle. Clair et joliment décoré, il dispose d'un salon relaxant et d'un charmant jardin où vous pourrez prendre boissons et snacks. Les chambres bien rénovées, qui ont conservé leurs plafonds à poutres apparentes traditionnelles, offrent néanmoins tout le confort moderne, notamment le Wifi gratuit. Le Cisterna, situé dans l'un des plus jolis quartiers de Rome, et l'un des plus traditionnels, est entouré de cafés, pizzerias, restaurants, pubs et bars à vins où vous pourrez manger et boire avec les Romains jusque tard dans la nuit. Le Vatican est à 20 minutes à pied en flânant le long du fleuve. Traversez le Tibre près de l'hôtel et vous serez Piazza Navona, dans le centre historique. La zone est très bien desservie par les transports publics, les trams et les bus passent fréquemment.
In einer der typischen Kopfsteinpflasterstraßen von Trastevere wohnen Sie in dem Hotel Cisterna nur 2 Gehminuten von der wunderschönen Basilika Santa Maria entfernt. In einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel Cisterna mit einem hellen und geschmackvollen Interieur, einem Loungebereich und einem hübschen Garten im Innenhof, der zum Entspannen mit Getränken und Snacks einlädt. Die ansprechend renovierten Zimmer bestechen durch Holzbalken an den Decken sowie modernen Komfort mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang. Das Hotel befindet sich in einem der reizvollsten und traditionellsten Viertel Roms umgeben von Cafés, Pizzerien, Restaurants, Pubs und Weinbars. Hier treffen Sie auf Einheimische. Der Vatikan befindet sich einen 20-minütigen Spaziergang am Fluss entlang entfernt. Überqueren Sie nahe dem Hotel den Fluss und gelangen Sie zur Piazza Navona und dem historischen Zentrum. Die öffentlichen Verkehrsmittel wie Straßenbahnen und Busse verkehren regelmäßig.
Hotel Cisterna
Via Della Cisterna 8 (00153) - ローマ (イタリア)
