Hotel Continental Terme ****

With its unusual and fascinating architecture, expressed in Mediterranean-style buildings, this charming hotel is surrounded by a 30,000 m² park, and offers a host of services. Nestling in the heart of Ischia, the hotel offers 244 rooms and suites and one of the largest and best equipped spas on the island. The salons for celebrations and meetings, the reading and games rooms, the restaurant, the spacious hall, the American bar with terrace on the swimming pool, the piano bar provide numerous pleasant and attractive meeting places for an international clientèle. All rooms and suites are divided into Mediterranean-style villas surrounded by luxuriant vegetation. They are furnished with refinement and elegance, and are equipped with all modern comforts.

Este encantador hotel rodeado por un parque de 30.000 m² ostenta un exclusivo diseño arquitectónico de estilo mediterráneo y ofrece una amplia variedad de instalaciones. Ubicado en el corazón de Ischia, alberga 244 habitaciones y suites, así como uno de los balnearios más grandes y mejor equipados de la isla. Los salones de banquetes y reuniones, las salas de juegos y lectura, el restaurante, el amplio vestíbulo, el bar americano con terraza en la piscina y el piano bar son ideales lugares de reunión. La clientela del hotel es internacional. Las habitaciones y suites están situadas en villas de estilo mediterráneo rodeadas por una abundante vegetación. Están decoradas con estilo y elegancia y disponen de todas las comodidades modernas.

Ce charmant complexe hôtelier se distingue par une architecture originale, créative et typiquement méditerranéenne. Il est entouré par trois hectares de verdure et propose un large éventail de services. Construit au cœur de l'île d'Ischia, ce bel hôtel propose un très grand choix de chambres et de suites, ainsi qu'un des centres de bien-être les mieux équipés de l'île. Des salles de réception, pour les banquets et les réunions, sont disponibles dans ce complexe, qui comprend également une salle de jeu et de lecture ; un restaurant ; un grand hall d'accueil ; un bar à l'américaine (avec terrasse donnant sur la piscine) et un piano-bar. Les nombreux espaces de loisir et de convivialité de cet hôtel répondent aux attentes de la clientèle internationale. Toutes les chambres et les suites sont divisés en villas méditerranéennes entourées d'une riche végétation. Elles sont meublées avec raffinement et élégance avec tout le confort.

Die Gebäude dieses schönen Hotels sind im mediterranen Stil gestaltet und bestechen durch eine außergewöhnliche und faszinierende Architektur. Das Hotel ist von einer 30.000 m² großen Parkanlage umgeben und bietet zahlreiche Serviceleistungen. Das im Herzen von Ischia gelegene Hotel bietet 244 Zimmer und Suiten sowie einen der größten und am besten ausgestatteten Wellnessbereiche der Insel. Das Hotel bietet zudem zahlreiche Einrichtungen wie Festsäle und Tagungsräume, Lese- und Spielzimmer, ein Restaurant, eine amerikanische Bar mit Terrasse am Swimmingpool und eine Pianobar. Alle Zimmer und Suiten verteilen sich auf verschiedene Villen im mediterranen Stil, die ein Garten mit üppiger Vegetation umgibt. Neben einer eleganten Einrichtung erwarten Sie alle modernen Annehmlichkeiten.