Situado cerca de la playa y las tiendas en el centro de Cap Ferret, el hotel se yergue frente a la bahía de Arcachon y ofrece una mezcla de refinamiento, elegancia y alta tecnología. Diseñado por arquitectos locales, presenta una decoración contemporánea de líneas sobrias que recrean el ambiente típico de lujo del Golfo de Arcachon y la zona que rodea las islas. Côté Sable cuenta con un bar con una gran terraza frente al mar, una sala de estar con chimenea e instalaciones de spa con baño turco, balneoterapia y masajes. El hotel ofrece una sesión gratuita de hammam por huésped/ estancia. Las habitaciones dan a la cuenca o a los jardines. Todas presentan un diseño interior inspirado según diferentes temas (contemporáneo, isla, o caseta típica de Cap Ferret), y constan de balcón, terraza o jardín privado.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated near the beach and shops in the heart of Cap Ferret, the hotel faces the Bay of Arcachon and offers a blend of refinement, elegance and high tech facilities. Designed by local decorators, the decoration presents contemporary and sober lines and recreates luxurious atmospheres typical of the Gulf of Arcachon area and surrounding islands. Côté Sable features a bar with a large terrace opposite the sea, a living room with a chimney, and spa facilities with hammam, balneotherapy and massages. The hotel offers a free hammam session per guest per stay. The rooms look out onto the Bassin or gardens. They all feature interior design following different themes (contemporary, island, or typical Cap Ferret cabin), a balcony, terrace or private garden.
Situado cerca de la playa y las tiendas en el centro de Cap Ferret, el hotel se yergue frente a la bahía de Arcachon y ofrece una mezcla de refinamiento, elegancia y alta tecnología. Diseñado por arquitectos locales, presenta una decoración contemporánea de líneas sobrias que recrean el ambiente típico de lujo del Golfo de Arcachon y la zona que rodea las islas. Côté Sable cuenta con un bar con una gran terraza frente al mar, una sala de estar con chimenea e instalaciones de spa con baño turco, balneoterapia y masajes. El hotel ofrece una sesión gratuita de hammam por huésped/ estancia. Las habitaciones dan a la cuenca o a los jardines. Todas presentan un diseño interior inspirado según diferentes temas (contemporáneo, isla, o caseta típica de Cap Ferret), y constan de balcón, terraza o jardín privado.
Situé face à la plage, en plein centre du Cap Ferret, côté Bassin et à proximité de tous les commerces, l'hôtel vous accueille dans un cadre raffiné, confortable et moderne. La décoration a été confiée à des décorateurs locaux et s’applique à recréer des atmosphères typiques du Golf d’Arcachon, des îles alentours ou même d’intérieurs aux lignes modernes et épurées. Côté Sable vous propose également un bar avec une grande terrasse face à la mer, un salon avec cheminée, et un spa avec hammam, balnéothérapie et massages. L'hôtel offre à tous ses clients une session de hammam par séjour. Les chambres donnent sur le Bassin ou sur nos jardins et elles sont toutes décorées dans des ambiances différentes (contemporaine, îles, cabanes ferrecapiennes) avec balcon, terrasse ou jardin privatif.
