El Hotel Cressy está ubicado dentro de las murallas del casco antiguo de Roma, a unos 100 metros de la estación de tren Roma Termini, el centro de los transportes públicos de la ciudad. Durante su estancia en este hotel disfrutará de fácil acceso a los principales lugares de interés turístico de la ciudad, como el Coliseo, la Fontana di Trevi, el Panteón y la Plaza Navona. Todos estos lugares emblemáticos estarán al alcance de su mano, mientras disfruta de un alojamiento económico. El edificio está ubicado en al 5a planta del edificio Liberty, equipado con ascensor. Cressy es un hotel de gestión familiar, y su propietaria, la sinyora Giovanna, le dará la bienvenida con la tradicional hospitalidad romana, haciéndole sentir como en su propia casa. Las habitaciones fueron totalmente reformadas en el año 2000, con un mobiliario sencillo, moderno y funcional. Todas ellas, le ofrecen un alojamiento limpio y acogedor.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel Cressy is situated within the walls of the historic centre of Rome, about 100 metres from Roma Termini Railway Station, the city hub of all kinds of public transportation. Choosing guest house Cressy you will have easy access to all major tourist attractions like the Colosseum, Trevi Fountain, the Pantheon and Piazza Navona. These and many other landmarks will be easily available while enjoying a budget accommodation. The establishment is located on the 5th floor of a Liberty building, fitted with a lift reaching the comfortable guest rooms. Cressy is family-run and the proprietor, signora Giovanna, will welcome you with traditional Italian hospitality, where guests are made to feel at home. All rooms were completely refurbished in the year 2000 with nice, simple, modern and functional furnishing. They provide a very clean and pleasant accommodation.
El Hotel Cressy está ubicado dentro de las murallas del casco antiguo de Roma, a unos 100 metros de la estación de tren Roma Termini, el centro de los transportes públicos de la ciudad. Durante su estancia en este hotel disfrutará de fácil acceso a los principales lugares de interés turístico de la ciudad, como el Coliseo, la Fontana di Trevi, el Panteón y la Plaza Navona. Todos estos lugares emblemáticos estarán al alcance de su mano, mientras disfruta de un alojamiento económico. El edificio está ubicado en al 5a planta del edificio Liberty, equipado con ascensor. Cressy es un hotel de gestión familiar, y su propietaria, la sinyora Giovanna, le dará la bienvenida con la tradicional hospitalidad romana, haciéndole sentir como en su propia casa. Las habitaciones fueron totalmente reformadas en el año 2000, con un mobiliario sencillo, moderno y funcional. Todas ellas, le ofrecen un alojamiento limpio y acogedor.
L'hôtel Cressy se trouve dans le centre historique de Rome, à environ 100 mètres de la gare Termini, carrefour des transports en commun de la capitale. En séjournant à l'hôtel Cressy, vous profiterez d'un hébergement à tarif économique et d'un accès rapide à toutes les grandes attractions touristiques comme le Colisée, la fontaine de Trevi, le Panthéon, la Piazza Navona et de nombreux autres lieux. L'hôtel se situe au 5ème étage d'un bâtiment de style Liberté. Les chambres sont desservies par un ascenseur. Le Cressy est un établissement à la gestion familiale dont la propriétaire, la Signora Giovanna, vous accueille avec une hospitalité romaine traditionnelle. Vous vous y sentirez comme chez vous. Les chambres de l'hôtel ont toutes été rénovées en 2000 pour vous offrir un cadre agréable, sobre, moderne et fonctionnel. Elles sont irréprochables et jouissent d'une ambiance accueillante.
Sie wohnen innerhalb der Mauern des historischen Stadtkerns Roms etwa 100 m vom Bahnhof Termini entfernt, dem Knotenpunkt aller öffentlichen Verkehrsmittel. Vom familiengeführten Hotel Cressy mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis gelangen Sie rasch zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie dem Kolosseum, dem Trevi-Brunnen, dem Pantheon und der Piazza Navona. Mit einem Aufzug erreichen Sie eines der komfortablen Zimmer in der 5. Etage des im Liberty-Stil erbauten Hauses. Die Eigentümerin Signora Giovanna empfängt Sie mit typisch italienischer Gastfreundschaft, so dass Sie sich hier wie zuhause fühlen. Die ansprechend gestalteten Zimmer verfügen über eine zweckmäßige, moderne Einrichtung. Sie entspannen in gepflegtem Ambiente.
