Hotel Cristallo ****

Nestled in the centre of the alpine town of Alagna, at the foot of majestic Monte Rosa, the luxurious 4-star Hotel Cristallo features a cosy ambiance blending tradition and modernity. A comfortable base for all guests, this colourful property provides a host of impressive facilities and a gateway to the slopes. Enjoy skiing and snow sports or explore the area on bike or by foot. Indulge in the wellness centre, plunge into the pool, bake in the sauna or dip into the jacuzzi. Chat, read or simply relax in the warm, spacious Titsch Lounge. Have a tasty bite in the Alpen Stop which overlooks a stunning scenery. Alternatively, soak up the elegant atmosphere of the Pressmel restaurant and discover a tantalising array of traditional specialities. Unwind in the fully equipped, brightly furnished rooms of Hotel Cristallo and lap up the privacy and peace. Benefit from this successful fusion of comfort and elegance and enjoy the Alpine landscape from a pretty vantage point. Completely renovated in 2003, the hotel boasts 19 comfortable rooms which are all fully equipped with a host of modern comforts. Each is comfortably spacious and tastefully decorated and boasts an array of amenities including flat-screen satellite TV, minibar, direct-dial phone and a DVD player on request.

Niché au centre de la ville alpine d'Alagna, au pied du majestueux mont Rose, l'hôtel Cristallo est un quatre étoiles qui propose un savant mélange de tradition et de modernité dans un cadre douillet. Représentant une base idéale pour les voyageurs d'affaires et de loisirs, cette propriété pittoresque dispose d'un grand nombre d'installations et d'un bon accès aux pistes de ski. Pratiquez les sports d'hiver ou explorez la région à pied ou à vélo. Prenez soin de vous dans le centre de bien-être, avec sa piscine, son sauna et son jacuzzi. Le salon Titsch est parfait pour discuter, lire ou simplement se détendre. Savourez un repas succulent dans le restaurant Alpen Stop, qui domine l'impressionnant panorama. Vous pouvez aussi apprécier l'atmosphère élégante du restaurant Pressmel et découvrir une sélection appétissante de spécialités traditionnelles. Relaxez-vous dans les chambres tout équipées et joliment meublées de l'Hôtel Cristallo et réfugiez-vous dans un monde d'intimité et de sérénité. Profitez de l'association réussie du confort et de l'élégance et admirez le paysage alpin depuis un charmant point d'observation. Cet hôtel entièrement rénové en 2003 comporte 19 chambres confortables dotées de tout le confort moderne. Elles sont toutes assez spacieuses et décorées avec goût et comprennent de nombreux équipements comme une télévision à écran plat avec chaînes du satellite, un minibar, un téléphone direct et un lecteur DVD sur demande.

Am Fuße des majestätischen Monte Rosa im Zentrum der alpinen Stadt Alagna bietet das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Cristallo ein gemütliches Ambiente und vereint Tradition und Moderene. Das Hotel ist eine komfortable Ausgangsbasis für alle Gäste und bietet zahlreiche beeindruckende Einrichtungen sowie Zugang zu den Skipisten. Begeben Sie sich auf eine der Skiabfahrten oder erkunden Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Rad. Im Wellnesscenter entspannen Sie im Pool, in der Sauna oder im Whirlpool. Die freundliche und geräumige Titsch Lounge ist der Ort für angenehme Gespräche, zum Lesen oder einfach nur zum Entspannen. Genießen Sie die schmackhaften Speisen des Restaurants Alpen Stop in beeindruckender Umgebung mit Blick auf die Landschaft. Auch das Pressmel Restaurant mit seiner eleganten Atmosphäre und seiner verlockenden Auswahl an traditionellen Spezialitäten lohnt einen Besuch. Nach einem langen Tag entspannen Sie in den komplett ausgestatteten, farblich harmonisch abgestimmten Zimmern des Hotels Cristallo in ruhiger und privater Umgebung. Freuen Sie sich auf Komfort und Eleganz sowie die herrliche Berglandschaft. Das im Jahr 2003 komplett renovierte Hotel verfügt über 19 komfortable und mit modernem Komfort ausgestattete Zimmer. Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Satelliten-Flachbildschirmfernseher, Minibar, Durchwahltelefon und auf Anfrage einen DVD-Player.