Nuestro hotel le invita a pasar una estancia inolvidable. Disfrute de las montañas, el cercano lago de Gerardmer y las estaciones de esquí. Por los senderos de montaña, los bosques de pinos y los prados de flores, el hotel La Route Verte les da la bienvenida. Tenemos 28 habitaciones con baño completo (bañera o ducha), teléfono directo, TV, instalaciones para minusválidos y ascensor. También hay un bar, un salón y una sala de juegos. Nuestro restaurante con capacidad para 250 personas ofrece platos típicos y especialidades de la región. Igualmente disponemos de un aparcamiento grande para coches, motos y bicicletas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Our hotel restaurant invites you to spend an unforgettable stay. Come and enjoy the mountain nearby Gerardmer lake and the ski slopes. Along the marvelous promenades situated along mountain paths, pine forests and flower meadows, the hotel la Route Verte welcomes you. We offer 28 rooms (Bath-WC, Shower-WC, direct telephone line, TV, accessibility for physically impaired, lift). You will also find a bar, a drawing room and games. Our restaurant offers traditional meals and specialties and can accommodate up to 250 people. A large car park for cars, motorcycles and bikes are at your disposal.
Nuestro hotel le invita a pasar una estancia inolvidable. Disfrute de las montañas, el cercano lago de Gerardmer y las estaciones de esquí. Por los senderos de montaña, los bosques de pinos y los prados de flores, el hotel La Route Verte les da la bienvenida. Tenemos 28 habitaciones con baño completo (bañera o ducha), teléfono directo, TV, instalaciones para minusválidos y ascensor. También hay un bar, un salón y una sala de juegos. Nuestro restaurante con capacidad para 250 personas ofrece platos típicos y especialidades de la región. Igualmente disponemos de un aparcamiento grande para coches, motos y bicicletas.
Notre hôtel restaurant vous invite pour un séjour à la découverte de merveilleuses promenades. Venez profiter de la montagne à proximité du magnifique lac de Gérardmer et des pistes de ski. A travers les sentiers de montagnes, les forêts de sapins, les prairies en fleurs, à proximité d'un lac magnifique à 1.3 km. Et des pistes de ski, la Route Verte vous accueille. Venez prendre une bouffée d'oxygène... Nous vous proposons 28 chambres (bain ou douche, wc, téléphone, TV écran plat (TPS Star), accès handicapés à tout les étages, ascenseur). Vous trouverez également pour votre confort un bar un restaurant d'une capacité de 150 places Le petit déjeuner et sous forme de BUFFET traditionnel. Vous seront servies des spécialités traditionnelles et régionales. Un parking privatif et un garage pour motos et vélos sont à disposition.
Unser Hotelrestaurant lädt sie zu einem unvergesslichen Aufenthalt ein! Kommen sie und genießen die Berge nah dem Gerardmer See und den Skihängen. Entlang der großartigen Promenade gelegen, entlang den Bergpfaden, Pinienwäldern und Blumenwiesen heißt sie das Hotel La Route Verte willkommen. Wir bieten 28 Zimmer (Badewanne/WC, Dusche/WC, Direktdurchwahltelefon, TV, behinderten gerechter Zugang, Fahrstuhl). Sie werden ebenfalls eine Bar, einen Salon und ein Spielzimmer finden. Unser Restaurant bietet traditionelle Speisen und Spezialitäten und es kann bis zu 250 Personen aufnehmen. Ein großer Parkplatz für Autos, Motorräder und Fahrräder steht zu ihrer Verfügung.
