Recently renovated and occupying an enviable spot, this charming property fuses a range of impressive facilities with an intimate ambience. Just 5km from the motorway, this luxurious, striking hotel boasts an extensive array of accommodation and bright, spacious surroundings. Sip beverages in the elegant bar and sample a range of delicacies in the refined restaurant. Work out in the extensive fitness facilities, plunge into the cool of the pool and pamper yourself in the spa. Conduct business in stylish comfort and embrace the host of facilities on offer. Utilise it as an ideal base for unwinding and exploring the attractions in the vicinity. Whether leisure, business or sightseeing, appreciate the intimate ambience and grandeur of the setting.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Recently renovated and occupying an enviable spot, this charming property fuses a range of impressive facilities with an intimate ambience. Just 5km from the motorway, this luxurious, striking hotel boasts an extensive array of accommodation and bright, spacious surroundings. Sip beverages in the elegant bar and sample a range of delicacies in the refined restaurant. Work out in the extensive fitness facilities, plunge into the cool of the pool and pamper yourself in the spa. Conduct business in stylish comfort and embrace the host of facilities on offer. Utilise it as an ideal base for unwinding and exploring the attractions in the vicinity. Whether leisure, business or sightseeing, appreciate the intimate ambience and grandeur of the setting.
Ce charmant hôtel récemment rénové bénéficie d'une situation de choix et réunit de très nombreux équipements et une atmosphère intime. Situé à cinq kilomètres seulement de l'autoroute, ce bel hôtel propose un grand choix de chambres lumineuses et spacieuses. Prenez un verre dans le bar élégant et dégustez des mets savoureux dans le restaurant raffiné. Faites de l'exercice dans l'espace de remise en forme, plongez dans la piscine et prenez soin de vous au spa. Travaillez dans un cadre élégant et confortable et profitez des multiples installations mises à votre disposition. L'hôtel Donatello Imola est un lieu de séjour parfait pour se détendre et visiter les sites touristiques alentour. Les voyageurs d'affaires ou de loisirs et les touristes apprécieront l'ambiance intime et le cadre grandiose de l'établissement.
In hervorragender Lage erwartet Sie das attraktive Hotel nach seiner Renovierung mit beeindruckenden Einrichtungen und angenehmer Atmosphäre. Sie wohnen nur 5 Kilometer von der Autobahn entfernt, in luxuriösen Räumlichkeiten und freundlicher, großzügiger Umgebung. Genießen Sie Drinks an der eleganten Bar und verschiedene Spezialitäten im erstklassigen Hotelrestaurant. Trainieren Sie im weitläufigen Fitnessbereich, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder entspannen Sie im Spa. Für Geschäftstätigkeiten bietet das Hotel stilvolle und komfortable Räume. Mit seinem persönlichen, einladenden Ambiente ist das Hotel Donatello Imola ein ideales Domizil zur Erholung und Erkundung der umliegenden Attraktionen - sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.
