Hotel Eva La Romantica **

Eva La Romantica enjoys a quiet location just 150 metres from the sea, surrounded by citrus and olive groves. Renovated in 2008 Eva provides modern accommodation in an unspoilt area. A great alternative to the busy and expensive resorts up the coast in the Cinque Terre, from here Portofino and the other towns are easy to visit by train or boat, as is the famous Via dell’Amore coastal footpath. Eva even puts on free transfers to and from the nearby train station. Moneglia itself has pretty coloured houses typical of the region and a beautiful beach which you will find just a 5 minute walk away from Eva La Romantica. The sea here is perfect for snorkeling and you can go on walks or bike rides in the surrounding coutryside. Inside Eva La Romantica you will find a 2nd-floor terrace bar offering lovely views, a reading lounge with foreign-language books available, an internet point and a great restaurant. Enjoy typical traditional food including delicious sea food dishes. Special menus are available for children and those with special requirements.

L'hôtel Eva La Romantica bénéficie d'un emplacement tranquille à 150 mètres seulement de la mer. Il est entouré de vergers d'agrumes et d'oliviers. Rénové en 2008, l'Eva La Romantica propose un hébergement moderne dans un cadre à la beauté immaculée. C'est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'établissement, en prenant le train ou le bateau, ou encore en empruntant à pied le sentier Via dell’Amore longeant la côte. L'Eva La Romantica vous propose un service de navette gratuit depuis et vers la gare la plus proche. La ville de Moneglia elle-même abrite des maisons peintes aux couleurs typique de la région. Une belle plage se trouve à 5 minutes seulement de l'hôtel. La mer se prête parfaitement à la plongée sous-marine et les environs sont propices aux promenades à pied ou en vélo. L'hôtel comprend un bar-terrasse au deuxième étage, d'où vous pourrez admirer une belle vue, un salon de lecture avec des livres en langue originale, un coin Internet et un grand restaurant. Ce dernier sert des plats traditionnels ainsi que des spécialités aux fruits de mer. Des menus enfants et des menus pour les personnes suivant un régime alimentaire particulier sont également disponibles.

Umgeben von Zitrus- und Olivenhainen und nur 150 m vom Meer entfernt genießt das 2008 renovierte Hotel eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer in unberührter Umgebung. Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von und Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar. In diesem Hotel profitieren Sie zudem von einem kostenfreien Transfer zum und vom nahe gelegenen Bahnhof. Moneglia selbst lockt mit den für die Region typischen farbigen Häusern. Der wunderschöne Strand liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Meer bietet gute Voraussetzungen zum Schnorcheln die Umgebung lädt zum Wandern und Rad fahren ein. Auf der 2. Etage des Hotels erwartet Sie die Terrassen-Bar mit einem reizvollen Ausblick. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hauses zählen eine Leselounge mit Büchern in mehreren Sprachen sowie eine Internetecke und im Restaurant können Sie sich mit traditionellen Speisen und Meeresfrüchten verwöhnen lassen. Gerichte für Kinder und Gäste mit speziellen Ernährungsvorschriften sind auf Wunsch verfügbar.