Situado en el precioso golfo de Portoferraio, el hotel Fabricia le da la bienvenida en un ambiente cálido y encantador, propio de esta preciosa región de la Toscana. El hotel, cuya arquitectura recuerda a las típicas mansiones de época toscanas, está rodeado por olivos y vegetación mediterránea. Abierto en 1973, este elegante hotel aún conserva el encanto de su origen campestre y su legado histórico. El terreno del hotel se extiende hasta el mar, justo hasta el centenario muro que conduce a la playa y que antaño se usaba para proteger a los viñedos y los olivos del fuerte oleaje. Casi todas las habitaciones cuentan con balcón privado o acceso privado al parque del hotel. Todas las habitaciones del ático cuentan con preciosas vistas al golfo de Portoferraio, la magnífica fortaleza Medici del siglo XVI y el castillo del siglo XIII del monte Volterraio. Hay 3 habitaciones especiales, separadas del edificio principal, con un pequeño patio privado.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Nestled in the beautiful gulf of Portoferraio, The Fabricia displays an ambience of understated Tuscan charm and hospitality. The hotel, whose architecture reminds one of a large Tuscan villa immersed in the countryside, is surrounded by olive trees and Mediterranean vegetation. Surrounded by fields and olive groves, since 1973 it has evolved into an elegant hotel, paying homage to its gracious Elban farming roots and enduring Elban historic legacy. The property extends to the sea, where a XVIII century old wall used to protect vignards and olive trees from the sea winds force and now stands as a privacy wall to the beach. Most of the guest rooms have a private balcony or a private independent access to the hotel park. All the top floor guest rooms enjoy a spectacular view of the entire gulf of Portoferraio, overlooking the XVI century Medici fortresses and the XIII century Mount Volterraio castle. Detached from the main hotel body, three special rooms have a sheltered private front yard resting on the beach's XVIII century wall.
Situado en el precioso golfo de Portoferraio, el hotel Fabricia le da la bienvenida en un ambiente cálido y encantador, propio de esta preciosa región de la Toscana. El hotel, cuya arquitectura recuerda a las típicas mansiones de época toscanas, está rodeado por olivos y vegetación mediterránea. Abierto en 1973, este elegante hotel aún conserva el encanto de su origen campestre y su legado histórico. El terreno del hotel se extiende hasta el mar, justo hasta el centenario muro que conduce a la playa y que antaño se usaba para proteger a los viñedos y los olivos del fuerte oleaje. Casi todas las habitaciones cuentan con balcón privado o acceso privado al parque del hotel. Todas las habitaciones del ático cuentan con preciosas vistas al golfo de Portoferraio, la magnífica fortaleza Medici del siglo XVI y el castillo del siglo XIII del monte Volterraio. Hay 3 habitaciones especiales, separadas del edificio principal, con un pequeño patio privado.
Sie wohnen inmitten mediterraner Vegetation am malerischen Golf von Portoferraio in diesem seit 1973 bestehenden eleganten Hotel, das an eine große toskanische Villa auf dem Land erinnert. Die umliegenden Felder und Olivenhaine zeugen von der landwirtschaftlichen Tradition der Insel. Das Gelände erstreckt sich bis zum Meer, wo eine alte Mauer aus dem 18. Jahrhundert - einst zum Schutz der Weinreben und Olivenbäume vor dem Seewind - heute als Begrenzung des privaten Strands dient. Die meisten Zimmer verfügen über einen privaten Balkon oder einen eigenen Zugang zum Hotelpark. Übernachten Sie in der obersten Etage, genießen Sie den beeindruckenden Blick auf den Golf und über die Medici-Festungsanlage aus dem 16. Jahrhundert und die Burg von Monte Volterraio aus dem 13. Jahrhundert. Neben dem Hauptgebäude bieten Ihnen 3 besondere Zimmer einen separaten Hof zum privaten Strand.
