El hotel Ferme de Bourran se encuentra a las afueras del Rodez, en la región de Averyron, en una colina, rodeado de una zona verde de 4.000 m². Este encantador hotel goza de un ambiente de paz y tranquilidad, ideal para una escapada de relax. Las 7 habitaciones, acogedoras y funcionales, son muy luminosas y tienen un estilo único. Están equipadas con cama doble extra grande, baño privado con bañera o ducha, TV de pantalla plana con Canal +, reproductor de DVDs y conexión inalámbrica a internet de cortesía. Entre otras instalaciones también se incluye una chimenea, terraza con mesa y sillas, ordenadores portátiles de alquiler y parking privado gratuito. Al alojarse en La Ferme se encontrará a escasa distancia del casco antiguo de Rodez donde se descubre la bella catedral Notre-Dame de Rodez y el museo de historia y arqueología. En la región de Averyron se pueden practicar diversas actividades al aire libre como equitación, pesca, natación y senderismo. Sus 7 habitaciones son luminosas y están decoradas con gusto y equipadas con todas las instalaciones necesarias para una estancia de ocio o negocios. Disponen de una superficie de entre 33 y 37 m².原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located outside of the town of Rodez in the region of Averyron L’hotel La Ferme de Bourran rests on a hill and is surrounded by a verdant area of 4000m². This lovely property creates an atmosphere of peace and relaxation perfect for a restful getaway. The hotel’s 7 functional and welcoming rooms allow plenty of natural light and all have their own unique personality. They offer a king-size bed, private bathrooms with bath or shower, TV Canal+, a flat screen TV, a DVD player and free Wi-Fi internet access. Guests will find other amenities such as an open fireplace, a terrace with tables and chairs, laptop computers available on loan and free private parking. Guests staying at La Ferme are just a short distance from the historic town of Rodez where you will find the notable Cathedral Notre-dame de Rodez and the Historical and Archaeological Museum. The surrounding region of Averyron offers many outdoor activities such as horse riding, fishing, swimming and hiking. The seven rooms are bright and tastefully decorated and equipped with all common facilities for leisure or work. They have an area ranging from 33 to 37 m².
El hotel Ferme de Bourran se encuentra a las afueras del Rodez, en la región de Averyron, en una colina, rodeado de una zona verde de 4.000 m². Este encantador hotel goza de un ambiente de paz y tranquilidad, ideal para una escapada de relax. Las 7 habitaciones, acogedoras y funcionales, son muy luminosas y tienen un estilo único. Están equipadas con cama doble extra grande, baño privado con bañera o ducha, TV de pantalla plana con Canal +, reproductor de DVDs y conexión inalámbrica a internet de cortesía. Entre otras instalaciones también se incluye una chimenea, terraza con mesa y sillas, ordenadores portátiles de alquiler y parking privado gratuito. Al alojarse en La Ferme se encontrará a escasa distancia del casco antiguo de Rodez donde se descubre la bella catedral Notre-Dame de Rodez y el museo de historia y arqueología. En la región de Averyron se pueden practicar diversas actividades al aire libre como equitación, pesca, natación y senderismo. Sus 7 habitaciones son luminosas y están decoradas con gusto y equipadas con todas las instalaciones necesarias para una estancia de ocio o negocios. Disponen de una superficie de entre 33 y 37 m².
Situé en-dehors de la ville de Rodez, dans la région de l'Aveyron, l'hôtel La Ferme de Bourran est perché sur une colline dans un parc verdoyant de 4 000 m². Cette charmante propriété est imprégnée d'une atmosphère paisible et relaxante, pour un séjour de tout repos. Les 7 chambres de l'hôtel, fonctionnelles et accueillantes, sont très lumineuses et décorées de façon unique. Elles renferment un lit king size, une salle de bains privative avec douche ou baignoire, une télévision avec Canal+ et écran plat, un lecteur de DVD et un accès Internet Wi-Fi. L'hôtel dispose également d'une cheminée ouverte et d'une terrasse avec tables et chaises. Un parking privée gratuit et des ordinateurs portables en location sont à votre disposition. En séjournant à La Ferme de Bourran, vous ne serez qu'à quelques distances de la ville historique de Rodez, où vous pourrez admirer la célèbre cathédrale Notre-Dame de Rodez ainsi que le musée d'Histoire et d'Archéologie. La région de l'Aveyron est propice aux activités en plein air, telles que la randonnée à cheval, la pêche, la natation et la marche à pied. Sept chambres, entre 33 et 37 m², sobres, fonctionnelles et chaleureuses, conçues pour travailler et se détendre.
Das L'Hotel La Ferme der Bourran liegt auf einer Anhöhe vor den Toren der Stadt Rodez in der Region Averyon. Das Hotel ist von einer 4000 m² großen Grünfläche umgeben. Genießen Sie die friedliche und ruhige Atmosphäre der Anlage und verbringen Sie ein erholsames Wochenende. Die Zimmer des Hotels sind funktional und freundlich, tageslichthell und jedes ist von eigener Persönlichkeit. Die Zimmer verfügen über ein extragroßes Doppelbett, Badezimmer mit Dusche oder Wanne, einen TV mit Canal+ Empfang und DVD-Player. Profitieren Sie darüber hinaus über ein kostenfreies WLAN. Genießen Sie Annehmlichkeiten des Hotels, einen Kamin, eine möblierte Terrasse, eine Laptopausleihe und kostenfreie Parkplätze. Besuchen Sie die historische Stadt Rodez, die Kathedrale Notre-Dame Rodes und das Historische und Archäologische Museum. Darüber hinaus bietet Averyon unzählige Möglichkeiten zum Reiten, Angeln, Schwimmen, Wandern und andere Tätigkeiten im Freien. Alle 7 Zimmer (33 - 37 m²) wurden geschmackvoll in hellen Farben eingerichtet und verfügen über jegliche Annehmlichkeiten, die Geschäfts- und Freizeitreisende für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.
