Hotel Gardenhotel Premstaller ****

What are the perfect ingredients of a pleasant stay in Bolzano? Central location, comfortable accommodation, relaxing premises and good food probably do the trick. The Gardenhotel Premstaller has them all. Spend relaxing holidays in the peaceful and comfortable atmosphere of the Gardenhotel, which overlooks the fruit orchards just outside Bolzano city centre. The Premstallerl offers Finnish sauna, Turkish steam bath, gym, solarium (at extra costs) and the use of deck chairs in the English garden. The hotel also boasts a new infra-red sauna which stimulates circulation and boosts your metabolism. The Gardenhotel Premstaller restaurant and bar are perfect for special events and celebrations, or just to try the delicious local and Meditteranean specialities on offer. With a cosy atmosphere and a well-stocked wine cellar you are sure to enjoy your meal and afterwards, why not enjoy a night-cap at the bar?

El Gardenhotel Premstaller ofrece una ubicación céntrica, un alojamiento confortable, un ambiente tranquilo y un gran servicio de restauración; los ingredientes perfectos para disfrutar de una estancia placentera en Bolzano. Goce de unas relajantes vacaciones en el confortable Gardenhotel, el cual está equipado con sauna finlandesa, baño turco, gimnasio, solárium (con suplemento) y jardín inglés con tumbonas. También tiene una nueva sauna de infrarrojos, que estimula la circulación. Asimismo, ofrece vistas a los huertos de frutas de las afueras del centro de la ciudad. El bar y el restaurante del hotel son perfectos para celebrar fiestas y eventos especiales. En ellos podrá degustar deliciosas especialidades locales y mediterráneas. Ostentan un ambiente agradable y cuentan con una surtida bodega. Tras una rica cena en el restaurante, podrá acabar la noche en el bar, disfrutando de una exquisita bebida.

Quels sont les ingrédients d'un séjour réussi à Bolzano ? Un emplacement en centre-ville, une chambre confortable, un environnement relaxant et une bonne cuisine et le tour est joué. Le Gardenhotel Premstaller vous propose tout cela. Passez des vacances tranquilles, dans l'atmosphère paisible et confortable du Gardenhotel, qui donne sur les vergers plantés juste à la sortie du centre-ville de Bolzano. Pour votre relaxation, un sauna finlandais, un bain turc, une salle de remise en forme, un solarium (payant) et un espace bain de soleil (avec des chaises longues installées dans un jardin à l'anglaise) sont disponibles. L'hôtel est aussi équipé d'un tout nouveau sauna à rayons infrarouges, qui stimule la circulation et active le métabolisme. Le bar-restaurant du Gardenhotel Premstaller est parfait pour organiser un évènement spécial ou une célébration. Le restaurant propose de délicieuses spécialités méditerranéennes et locales. Vous êtes sûr d'apprécier votre repas, dans cette ambiance conviviale et avec ce grand choix de vins pour accompagner vos plats. Après le repas, pourquoi ne pas prendre un digestif au bar ?

Was sind die perfekten Zutaten für einen angenehmen Aufenthalt in Bozen? - Eine zentrale Lage, eine komfortable Unterkunft, eine entspannte Umgebung und köstliches Essen sollten wohl reichen. Das Gardenhotel Premstaller verspricht Ihnen wundervolle und erholsame Tage in ruhiger und entspannter Atmosphäre mit Aussicht auf die Obstgärten nicht weit entfernt von Bozens Stadtzentrum. Das Hotel bietet eine Finnische Sauna, ein Türkisches Dampfbad, einen Fitnessraum, ein Solarium (gegen eine zusätzliche Gebühr) und die Nutzung der Liegen im englischen Garten. Profitieren Sie von der neuen Infrarot-Sauna, die den Kreislauf stimuliert und Ihren Stoffwechsel ankurbelt. Das Restaurant und die Bar sind für besondere Veranstaltungen und Feiern ideal. Kosten Sie köstliche regionale und mediterrane Speisen und freuen Sie sich auf ein gemütliches Ambiente und den umfangreichen Weinkeller. Nach dem Abendessen erwartet Sie die Bar für einen Schlummertrunk.