Este complejo termal situado en una de las costas más bellas del oeste de Sicilia, a pocos pasos del centro histórico de Sciacca, es el lugar ideal para disfrutar de una escapada relajante. Los tratamientos hechos a medida que ofrece el parque termal le liberarán de todas sus tensiones y le harán sentirse rejuvenecido al finalizar su estancia. Nuestro personal altamente cualificado estará también a su disposición para informarle sobre la región, sus lugares de interés y eventos. El complejo, ideal para clientes de todas las edades, se emplaza en un parque de 20.000m² lleno de jardines, que también cuenta con una zona de juegos para niños. Las amplias y luminosas habitaciones están equipadas con todas las comodidades, como balcón. La mayoría ofrece vistas al mar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated on one of the most delightful coasts of western Sicily, just a short stroll away from the historical centre of Sciacca, this first-class thermal resort offers the ideal location for a relaxing escape. The spa treatments at the thermal park are tailor-made to relieve all tensions and allow a complete rejuvenation at the end of your stay. In addition to this, to ensure that your holiday is as relaxing as possible, the highly qualified staff are at hand and ready to provide you with information about the region, local attractions and events. Surrounded by a large 20,000 square-metre park, with a great variety of plants, as well as a game park for children, there is something to suit all ages and ensure a memorable stay. The spacious and well-lit guest rooms are equipped with all modern comforts and offer a balcony, most of which enjoy a sea-view.
Este complejo termal situado en una de las costas más bellas del oeste de Sicilia, a pocos pasos del centro histórico de Sciacca, es el lugar ideal para disfrutar de una escapada relajante. Los tratamientos hechos a medida que ofrece el parque termal le liberarán de todas sus tensiones y le harán sentirse rejuvenecido al finalizar su estancia. Nuestro personal altamente cualificado estará también a su disposición para informarle sobre la región, sus lugares de interés y eventos. El complejo, ideal para clientes de todas las edades, se emplaza en un parque de 20.000m² lleno de jardines, que también cuenta con una zona de juegos para niños. Las amplias y luminosas habitaciones están equipadas con todas las comodidades, como balcón. La mayoría ofrece vistas al mar.
Situé dans l'une des plus belles parties du littoral ouest de la Sicile, à courte distance du centre historique de Sciacca, cet établissement thermal de première catégorie offre un emplacement idéal pour une escapade reposante. Les soins du spa sont proposés au cas par cas afin de vous libérer de toutes les tensions et de vous procurer un sentiment de rajeunissement à la fin du séjour. En outre, pour vous assurer un séjour le plus relaxant possible, le personnel hautement qualifié se tiendra à votre disposition pour vous donner toutes les informations nécessaires sur la région, les attractions locales et les évènements à ne pas rater. L'hôtel est entouré d'un grand parc de 20 000 m², avec des plantes variées et des jeux pour enfants. Il est l'assurance d'un séjour réussi et inoubliable pour les petits comme pour les grands. Les chambres sont claires, spacieuses et dotées de tout le confort moderne. Elles disposent d'un balcon et la plupart offrent des vues sur la mer.
