El hotel Hilton se halla 5 minutos del aeropuerto con el servicio gratuito de lanzadera, y a 30 minutos en tren del centro de París, dese la estación de RER. Hilton Paris Charles de Gaulle Airport ofrece habitaciones con diseños nuevos y equipamiento moderno, además de un gimnasio y una piscina. Podrá tomar un cóctel en el bar La Caravelle o comer en el restaurante de estilo bufé Les Aviateurs, ubicado en el atrio de cristal del edificio. Las habitaciones son amplias y luminosas, recientemente reformadas y equipadas con moqueta nueva, cama doble extra grande, mobiliario de diseño, ventanas insonorizadas y conexión inalámbrica a Internet.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This Hilton hotel is 5 minutes from the airport via a free shuttle service, and 30 minutes from central Paris via the nearby RER station. Hilton Paris Charles de Gaulle Airport offers redesigned rooms with modern equipment, and a fitness centre with sauna and swimming pool. Sip cocktails at La Caravelle or enjoy a buffet at Les Aviateurs restaurant, which is set within the hotel’s glass atrium. Each bright and airy room has wireless internet access and has been entirely renovated with new carpets, a king-size bed, designer furniture and large, soundproofed windows.
El hotel Hilton se halla 5 minutos del aeropuerto con el servicio gratuito de lanzadera, y a 30 minutos en tren del centro de París, dese la estación de RER. Hilton Paris Charles de Gaulle Airport ofrece habitaciones con diseños nuevos y equipamiento moderno, además de un gimnasio y una piscina. Podrá tomar un cóctel en el bar La Caravelle o comer en el restaurante de estilo bufé Les Aviateurs, ubicado en el atrio de cristal del edificio. Las habitaciones son amplias y luminosas, recientemente reformadas y equipadas con moqueta nueva, cama doble extra grande, mobiliario de diseño, ventanas insonorizadas y conexión inalámbrica a Internet.
L'hôtel Hilton se trouve à cinq minutes de l'aéroport via une navette gratuite, ainsi qu'à trente minutes du centre de Paris depuis la station avoisinante de RER. Le Hilton Paris Charles de Gaulle Airport comporte des chambres réaménagées et dotées d'équipements modernes, ainsi qu'un centre de remise en forme avec sauna et piscine. Sirotez un cocktail à La Caravelle ou profitez du buffet dans le restaurant Les Aviateurs, placé au sein même de l'atrium en verre de l'hôtel. Lumineuses et aérées, toutes les chambres disposent d'un accès Internet Wifi. Entièrement rénovées, elles comportent une nouvelle moquette, un lit king-size, du mobilier design et de grandes fenêtres anti-bruit.
Das Hilton Hotel befindet sich 5 Minuten vom Flughafen (via kostenfreiem Shuttleservice) und 30 Minuten vom Zentrum von Paris (über den nahe gelegenen RER-Bahnhof) entfernt. Das Hotel Hilton Paris Charles de Gaulle Airport verfügt über neu gestaltete Zimmer mit moderner Einrichtung sowie ein Fitnesscenter mit Sauna und Swimmingpool. In der Bar La Caravelle verweilen Sie mit einem Cocktail, während das Restaurant Les Aviateurs im Glasatrium köstliche Speisen serviert. Die hellen Zimmer bieten WLAN-Internetzugang und wurden umfassend renoviert. Sie sind ausgestattet mit neuen Teppichen, einem Doppelbett, Designermöbeln und großen, schallgeschützten Fenstern.
