El hotel se encuentra a orillas del Sena, en Bougival, cuna de los pintores impresionistas. Es un establecimiento de 4 estrellas que dispone de 181 habitaciones climatizadas y con baños de mármol. Está a sólo 15 minutos del Arco de Triunfo y de los Campos Elíseos. El restaurante Cap Sud ofrece cocina tradicional y el bar cuenta con una excelente selección de whiskies de los que disfrutar junto a la chimenea. Las habitaciones estándar son amplias, de unos 23 m², y las executive de 28 m². Están totalmente equipadas con grandes ventanales y conexión a internet de alta velocidad.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is situated by the riverside of the Seine, at Bougival, cradle of the "Impressionist Painters" , 4 star, 181 air conditioned rooms, marble bathrooms. Only 15mn's drive from the Arc de Triomphe, Champs Elysées. The "Cap Sud" restaurant offers you a traditional cuisine and our bar has a fine selection of whiskies to discover near the fireplace. Standard rooms are a spacious 23 m², and executive rooms are 28 m². Rooms feature many facilities including large bay windows and a high speed internet connection.
El hotel se encuentra a orillas del Sena, en Bougival, cuna de los pintores impresionistas. Es un establecimiento de 4 estrellas que dispone de 181 habitaciones climatizadas y con baños de mármol. Está a sólo 15 minutos del Arco de Triunfo y de los Campos Elíseos. El restaurante Cap Sud ofrece cocina tradicional y el bar cuenta con una excelente selección de whiskies de los que disfrutar junto a la chimenea. Las habitaciones estándar son amplias, de unos 23 m², y las executive de 28 m². Están totalmente equipadas con grandes ventanales y conexión a internet de alta velocidad.
Cet hôtel 4 étoiles comprend 181 chambres tout confort disposant d’une salle de bains en marbre et Canal +. Le restaurant Cap Sud vous propose une cuisine méridionale et le bar de l'hôtel une sélection de whiskies rares à découvrir près de la cheminée. Une adresse privilégiée pour vos séjours d'affaires ou de loisirs dans un cadre de standing situé à moins de 15 minutes de route de l'Arc de Triomphe par l'autoroute A86/A14. Les chambres standard font 23 m² et les chambres exécutives 28 m². Les chambres disposent de nombreux équipements, de grandes baies vitrées ainsi que d’une connexion Internet haut débit.
