This 16th-century post office has been transformed into a cosy hotel. Located along the Alsace wine-trail, Ville de Lyon boasts a heated indoor swimming pool, Jacuzzi and two gastronomic restaurants. Colmar, the wine capital of Alsace, isn’t far from the hotel and makes the perfect daytrip. After an enjoyable day wine-tasting, chef Philippe Bohrer welcomes you to try some refined cuisine in the Hostellerie A la Ville de Lyon’s top restaurants. The Ville de Lyon’s relaxation area with its heated indoor swimming pool, Jacuzzi and sauna is the ideal place to unwind before retiring to your room. There you will find all the comfort and modern amenities required for a peaceful night’s sleep.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This 16th-century post office has been transformed into a cosy hotel. Located along the Alsace wine-trail, Ville de Lyon boasts a heated indoor swimming pool, Jacuzzi and two gastronomic restaurants. Colmar, the wine capital of Alsace, isn’t far from the hotel and makes the perfect daytrip. After an enjoyable day wine-tasting, chef Philippe Bohrer welcomes you to try some refined cuisine in the Hostellerie A la Ville de Lyon’s top restaurants. The Ville de Lyon’s relaxation area with its heated indoor swimming pool, Jacuzzi and sauna is the ideal place to unwind before retiring to your room. There you will find all the comfort and modern amenities required for a peaceful night’s sleep.
Cet ancien bureau de poste du XVIe siècle a été converti en hôtel confortable. Situé le long de la route du vin d'Alsace, l'hôtel Ville de Lyon offre une piscine intérieure chauffée, un jacuzzi et deux restaurants gastronomiques. Colmar, la capitale du vin d'Alsace est idéal pour une excursion d'une journée. Après une journée de dégustation de vin, le chef Philippe Bohrer vous proposera une cuisine raffinée dans le restaurant de l'Hostellerie A la Ville de Lyon. L'espace de relaxation comprend une piscine intérieure chauffée, un jacuzzi et un sauna pour vous détendre avant de vous retirer dans votre chambre. Les chambres sont dotées de tous les conforts et des équipements modernes qui vous permettront de passer de bonnes nuits de sommeil.
Das gemütliche Hotel befindet sich in einem Postbüro aus dem 16. Jahrhundert. Neben der Alsace-Weinroute bietet das Hotel Ville de Lyon einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und 2 Restaurants. Colmar, die Weinhauptstadt von Alsace liegt nicht weit entfernt und ist einen Tagesausflug wert. Tagsüber können Sie an einem Weintasting teilnehmen und abends im Hotelrestaurant gehobene Küche genießen, die von Küchenchef Philippe Bohrer zubereitet wird. Zum Entspannungsbereich gehören ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna. In Ihrem modern ausgestatteten Zimmer werden Sie erholsame Nächte verbringen.
