La histórica ciudad de Pau combina negocios, turismo, ocio y deportes, con el castillo real de Enrique IV dominando las colinas de Béarn, el casino, los jardines, el centro de congresos y el parque Beaumont . En las proximidades encontrará 2 campos de golf, hipódromos y circuitos de carreras de coches, además de muchos restaurantes típicos. A una hora del hotel encontrará caminos para hacer excursiones y lugares donde practicar el esquí. A una hora y media del hotel encontrará las playas vírgenes de la región de Landes y pueblos vascos. Se ha llevado a cabo una renovación original. El 60% de las habitaciones disponen de aire acondicionado, minibar, Wi-Fi gratuito. La recepción está abierta las 24 horas. Todas las habitaciones ofrecen una decoración diferente y han sido renovadas una a una con un estilo original, mobiliario antiguo y trabajo de carpintería en concordancia con el estilo del hotel.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Historic Pau, combines business, tourism, leisure and sports. With the royal castle of Henry iv dominating the hills of Béam, the casino, the gardens, the congress center and Beaumont Park… In the vicinity: 2 golf courses, horse-racing tracks, and car-racing circuits. Many typical restaurants. One hour away: hiking and ski. One and a half hours away: wild beaches of the Landes region, Basque villages. Original renovation. 60% of rooms are air-conditined, bar, free wifi. 24 hour reception. All the rooms offer different decor and were renovated one by one in an original style, with ancient furniture and woodwork adjusted to the hotel' style.
La histórica ciudad de Pau combina negocios, turismo, ocio y deportes, con el castillo real de Enrique IV dominando las colinas de Béarn, el casino, los jardines, el centro de congresos y el parque Beaumont . En las proximidades encontrará 2 campos de golf, hipódromos y circuitos de carreras de coches, además de muchos restaurantes típicos. A una hora del hotel encontrará caminos para hacer excursiones y lugares donde practicar el esquí. A una hora y media del hotel encontrará las playas vírgenes de la región de Landes y pueblos vascos. Se ha llevado a cabo una renovación original. El 60% de las habitaciones disponen de aire acondicionado, minibar, Wi-Fi gratuito. La recepción está abierta las 24 horas. Todas las habitaciones ofrecen una decoración diferente y han sido renovadas una a una con un estilo original, mobiliario antiguo y trabajo de carpintería en concordancia con el estilo del hotel.
Pau, ville historique alliant business, tourisme, loisirs et sport. Avec son château royal de Henri iv, dominant les collines du Béarn, son casino, ses jardins, son palais des congrès, le parc Beaumont... Dans les environs: 2 golfs, courses hippiques et automobiles. Nombreux restaurants typiques. A 1 heure de route: randonnées, ski. A 1h30: plages sauvages des Landes, villes basques. Rénovation originale de l'hôtel, 60% des chambres sont climatisées, bar, wifi gratuit. Accueil 24h/24. Toutes les chambres possèdent une décoration différente et ont été rénovées une à une dans un style original, avec des meubles et des boiseries anciens correspondant au style de l'hôtel.
Die historische Stadt Pau verbindet Geschäftswelt, Tourismus, Freizeit- und Sportaktivitäten. Neben dem königlichen Schloss Heinrichs IV. vor dem Hintergrund der Hügel von Béam finden Sie das Casino, die Gärten, das Kongresszentrum und den Park Beaumont sowie 2 Golfplätze, Reitstrecken sowie Autorennstrecken und viele typische Restaurants in der Umgebung. Wander- und Skimöglichkeiten sind nur eine Stunde entfernt. In eineinhalb Stunden erreichen Sie die wilden Strände der Region Landes und baskische Dörfer. Das Hotel wurde originalgetreu restauriert. 60% der Zimmer sind klimatisiert. Das Hotel verfügt über eine Bar, kostenlosen WLAN-Internetzugang sowie eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption. Alle Zimmer sind individuell eingerichtet. Sie wurden einzeln restauriert und erstrahlen heute in alter Pracht. Passend zum Stil des Hotels sind sie mit antikem Holzmobiliar eingerichtet.
