Situado cerca del centro de la pequeña ciudad de Bourg En Bresse, este práctico y acogedor hotel pone a su disposición todas las comodidades modernas para que su estancia sea lo más agradable posible. Para empezar la mañana con buen pie, puede pasar por el restaurante a saborear un delicioso desayuno bufé. Este hotel de 2 estrellas se encuentra a unos minutos en coche del campo de golf de 18 hoyos de Bourg En Bresse, así como del recinto ferial Ainterexpo. Durante su estancia en la zona, no puede dejar de visitar la iglesia y el monasterio de Brou, a las afueras de la ciudad, y dar un paseo por el campo de Cerdon con sus vinos semi-espumosos, su precioso pueblo, sus cavas y su fundición de cobre. En nuestras habitaciones bien diseñadas se ha prestado especial atención a los detalles. La paz y la tranquilidad de las habitaciones ofrece un ambiente ideal para dormir, relajarse o incluso trabajar. Todas las habitaciones disponen de baño y de las comodidades más modernas. Todo está diseñado para proporcionar una sensación de confort, calma y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located close to the centre of the small city of Bourg En Bresse, this practical and comfortable hotel offers all you need for an enjoyable stay. Each morning at the hotel starts with a full breakfast buffet that should provide you with a tasty and energizing start to your day. The 2-star Kyriad Bourg En Bresse Centre is just a short drive from the Bourg En Bresse 18-hole golf course, as well as the Ainterexpo - Parc des Expositions exhibition centre. During your time at the hotel you can visit the church and the monastery of Brou, just outside the city, or perhaps take a trip out towards the countryside of Cerdon, with its semi-sparkling wine, caves, copper foundry and its pretty village. In our well designed rooms we pay the closest attention to detail and whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. All rooms are en suite and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Situado cerca del centro de la pequeña ciudad de Bourg En Bresse, este práctico y acogedor hotel pone a su disposición todas las comodidades modernas para que su estancia sea lo más agradable posible. Para empezar la mañana con buen pie, puede pasar por el restaurante a saborear un delicioso desayuno bufé. Este hotel de 2 estrellas se encuentra a unos minutos en coche del campo de golf de 18 hoyos de Bourg En Bresse, así como del recinto ferial Ainterexpo. Durante su estancia en la zona, no puede dejar de visitar la iglesia y el monasterio de Brou, a las afueras de la ciudad, y dar un paseo por el campo de Cerdon con sus vinos semi-espumosos, su precioso pueblo, sus cavas y su fundición de cobre. En nuestras habitaciones bien diseñadas se ha prestado especial atención a los detalles. La paz y la tranquilidad de las habitaciones ofrece un ambiente ideal para dormir, relajarse o incluso trabajar. Todas las habitaciones disponen de baño y de las comodidades más modernas. Todo está diseñado para proporcionar una sensación de confort, calma y eficiencia.
Situé tout près de la petite ville de Bourg-en-Bresse, cet hôtel pratique et tout confort vous offre tout ce dont vous avez besoin pendant votre séjour. Faites le plein de vitamines en commençant la journée par un petit déjeuner buffet copieux. Le Kyriad Bourg-en-Bresse Centre 2 étoiles est à une courte distance en voiture du parcours de golf 18 trous de Bourg-en-Bresse et de l'Ainterexpo (parc des Expositions). Lors de votre visite, nous vous recommandons la visite de l'église et du monastère de Brou, et sans oublier un détour vers le pays de Cerdon, son vin pétillant, ses grottes, la cuivrerie et son joli village. Dans les chambres parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et, que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains et de tout le confort moderne. Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.
Das komfortable Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums der kleinen Stadt Bourg En Bresse und bietet seinen Gästen zweckmäßige Unterkünfte mit jeglichen Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Jeden Morgen bietet das Hotel ein reichhaltiges und geschmackvolles Frühstücksbuffet, damit Sie gestärkt den neuen Tag beginnen können. Das 2-Sterne-Hotel Kyriad Bourg En Bresse Centre ist nur eine kurze Autofahrt vom 18-Loch-Golfplatz Bourg En Bresse und vom Messegelände Ainterexpo - Parc des Expositions entfernt. Außerdem können Sie vom Hotel aus wunderbar die Kirche und das Kloster Brou besuchen, die außerhalb der Stadt liegen, oder einfach einen Ausflug in die Umgebung von Cerdon unternehmen, wo Sie den berühmten Perlwein probieren, verschiedene Höhlen oder eine Kupfergießerei besuchen oder einfach das hübsche Dorf erkunden können. Die gut ausgestatteten Zimmer wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, damit Sie in der ruhigen und friedvollen Atmosphäre nicht nur wunderbar schlafen und entspannen, sondern auch Ihren geschäftlichen Tätigkeiten nachgehen können. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und bieten jegliche moderne Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Dem Hotel ist es ein Anliegen, dass Sie in Ihrer komfortablen und ruhigen Unterkunft einen angenehmen Aufenthalt verbringen können.
