Hotel Kyriad Cherbourg - Equeurdreville

The hotel is located in the village of Equeurdreville, only 5 km away from Cherbourg city centre, and 10 minutes away from some of the most beautiful beaches of Normandy. The ideal base for those wanting a relaxing stay and a good standard of accommodation, whilst remaining within easy reach of the main attractions, the hotel offers small but well designed and clean rooms in a peaceful environment. There is no restaurant in the hotel, but the friendly staff will be pleased to recommend some in the area. In the well designed rooms, whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. All rooms are en suite and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.

El hotel está situado en la aldea de Equeurdreville, a tan sólo 5 kilómetros del centro de la ciudad de Cherburgo, y 10 minutos de algunas de las playas más bonitas de Normandía. El hotel ofrece un entorno tranquilo y habitaciones pequeñas pero limpias y bien diseñadas. Es la base ideal para aquellos que buscan una estancia tranquila y alojamiento de buen nivel, estando a la vez cerca de las atracciones principales. No hay restaurante en el hotel, pero nuestro atento personal estará encantado de recomendarle algunos en la zona. Habitaciones de bonito diseño en las que podrá aprovechar la calma y tranquilidad que ofrecen para dormir, relajarse o incluso trabajar. Las habitaciones tienen baño y todas las comodidades. Han sido diseñadas para proporcionar confort y tranquilidad.

L'hôtel est situé dans le village d'Equeurdreville à 5 km du centre-ville de Cherbourg et à 10 mn des plus belles plages de Normandie. C'est l'endroit idéal pour un séjour relaxant avec des logements standards de qualité. Tout en restant à portée de main des attractions les plus importantes, cet hôtel vous propose des chambres propres et bien conçues dans un cadre paisible. L'hôtel ne possède pas de restaurant mais notre personnel sympathique sera heureux de vous recommander quelques bons restaurants dans la région. Dans les chambres parfaitement conçues que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains avec tout le confort moderne nécessaire. Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

Das Hotel liegt - nur 5 km vom Stadtzentrum von Cherbourg entfernt - im Dorf Equeurdreville und ist nur 10 Minuten von einigen der schönsten Strände der Normandie entfernt. Das Hotel eignet sich hervorragend für Reisende, die in günstiger Lage in einer qualitativ hochwertigen Unterkunft einen erholsamen Aufenthalt genießen möchten. Sie befinden sich in der Nähe der bedeutendsten Attraktionen der Stadt. Die sauberen Zimmer sind zwar klein, wurden jedoch hübsch eingerichtet und bieten dem Besucher eine ruhige Atmosphäre. Es gibt zwar kein Hotelrestaurant, das Hotelpersonal empfiehlt Ihnen jedoch gerne einige Restaurants in der näheren Umgebung. Die gut ausgestatteten Zimmer wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, damit Sie in der ruhigen und friedvollen Atmosphäre nicht nur wunderbar schlafen und entspannen, sondern auch Ihren geschäftlichen Tätigkeiten nachgehen können. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und bieten jegliche moderne Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Dem Hotel ist es ein Anliegen, dass Sie in Ihrer komfortablen und ruhigen Unterkunft einen angenehmen Aufenthalt verbringen können.