Our modern hotel is conveniently located in Brittany's capital within the industrial zone 5 minutes from the city centre, including all the necessary amenities for work and leisure. The area supplies connections by way of the nearby main road, but the hotel also features excellent transport links with the airport, subway and train station a short distance away. There are restaurants in the vicinity as well as a go-karting track, providing plenty of opportunity for active leisure. The warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation incorporates a homely atmosphere to put you at ease. As every detail is important, our hotel offers you rooms designed for your comfort, relaxation and rest but also allowing you to work in the best conditions. In our well designed rooms we pay the closest attention to detail and whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. Every room is en-suite and includes the modern amenities you will need. All comfort smoking or non-smoking rooms house a double bed or twin beds. The family rooms house a mezzanine and are available smoking or non-smoking. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Our modern hotel is conveniently located in Brittany's capital within the industrial zone 5 minutes from the city centre, including all the necessary amenities for work and leisure. The area supplies connections by way of the nearby main road, but the hotel also features excellent transport links with the airport, subway and train station a short distance away. There are restaurants in the vicinity as well as a go-karting track, providing plenty of opportunity for active leisure. The warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation incorporates a homely atmosphere to put you at ease. As every detail is important, our hotel offers you rooms designed for your comfort, relaxation and rest but also allowing you to work in the best conditions. In our well designed rooms we pay the closest attention to detail and whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. Every room is en-suite and includes the modern amenities you will need. All comfort smoking or non-smoking rooms house a double bed or twin beds. The family rooms house a mezzanine and are available smoking or non-smoking. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Notre hôtel vous accueille dans la capitale de la Bretagne non loin de la zone industrielle à 5 min du centre ville. Nous disposons de tous les agréments nécessaires au travail et aux loisirs. La région dispose d'un excellent réseau routier et de transports en commun, l'aéroport, le métro et la gare sont en plus à une courte distance. Vous trouverez des restaurants dans le voisinage, une piste de karting et plein d'autres occasions pour vous divertir. Parce que chaque détail compte, notre hôtel vous propose des chambres conçues pour vous offrir confort, détente et repos, mais vous permettre aussi de travailler dans les meilleures conditions. Dans les chambres parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et, que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité. Chaque chambre dispose d’une salle de bains avec tout le confort moderne. Toutes les chambres confort fumeurs ou non-fumeurs disposent d'un lit double ou de lits jumeaux. Les chambres familiales fumeurs ou non-fumeurs abritent une mezzanine.Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.
