Este moderno hotel le ofrece el equilibrio perfecto entre calidad y diversidad, y dispone de todas las comodidades modernas. Es adecuado tanto para estancias de negocios como para estancias vacacionales. El diseño interior es sencillo, aunque incluye toques de sofisticación y moderno mobiliario. Las habitaciones son confortables, de ambiente hogareño y acogedor, y están equipadas con muebles funcionales de estilo contemporáneo. Empiece el día con el completo desayuno buffet, relájese tomando una bebida en el bar y disfrute de su cena en el restaurante de cocina regional. En las inmediaciones hay diversas instalaciones deportivas, como una piscina, un campo de tenis y un estadio. El hotel dispone de aparcamiento. Aproveche su estancia en el Kyriad Rodez Gare para explorar la ciudad, con su espectacular catedral, y los alrededores. Nuestras habitaciones han sido diseñadas con sumo cuidado por los detalles para que usted disfrute de la máxima tranquilidad durante sus estancias de negocios o vacacionales. Las habitaciones cuentan con baño y todas las comodidades modernas para proporcionarle confort y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This modern hotel offers an equal balance between the guarantee of quality and the charm of diversity, providing all the necessary amenities for work and leisure. The stylish interior incorporates a simple design with sophisticated fixtures and fashionable furniture. The hotel houses warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation with a homely atmosphere and functional furnishings. Start your day in the best way with the full breakfast buffet, unwind with a drink in the relaxing bar and then enjoy a meal in the evening in the traditional restaurant which serves regional cuisine. There are sporting facilities nearby including a swimming pool, tennis court and stadium. The hotel features free parking, there is easy access and plenty of opportunity to explore the surrounding areas as well as the city with its monumental cathedral. In our well designed rooms we pay the closest attention to detail and whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. All the rooms are ensuites and include the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Este moderno hotel le ofrece el equilibrio perfecto entre calidad y diversidad, y dispone de todas las comodidades modernas. Es adecuado tanto para estancias de negocios como para estancias vacacionales. El diseño interior es sencillo, aunque incluye toques de sofisticación y moderno mobiliario. Las habitaciones son confortables, de ambiente hogareño y acogedor, y están equipadas con muebles funcionales de estilo contemporáneo. Empiece el día con el completo desayuno buffet, relájese tomando una bebida en el bar y disfrute de su cena en el restaurante de cocina regional. En las inmediaciones hay diversas instalaciones deportivas, como una piscina, un campo de tenis y un estadio. El hotel dispone de aparcamiento. Aproveche su estancia en el Kyriad Rodez Gare para explorar la ciudad, con su espectacular catedral, y los alrededores. Nuestras habitaciones han sido diseñadas con sumo cuidado por los detalles para que usted disfrute de la máxima tranquilidad durante sus estancias de negocios o vacacionales. Las habitaciones cuentan con baño y todas las comodidades modernas para proporcionarle confort y eficiencia.
Cet hôtel tend à vous proposer l'équilibre idéal entre qualité garantie et diversité charmante ainsi que tous les équipements nécessaires pour un séjour de détente ou de travail. L'élégance de l'intérieur, de conception simple, allie des installations sophistiquées et un mobilier tendance. L'hôtel propose des chambres chaleureuses et confortables, décorées dans un style contemporain. Profitez d'équipements fonctionnels et d'une atmosphère douillette. Commencez la journée par un copieux petit déjeuner servi sous forme de buffet. Détendez-vous autour d'un verre au bar et dégustez un bon dîner dans le restaurant traditionnel proposant une cuisine régionale. À proximité, vous trouverez une piscine, un court de tennis et un stade. De plus, comme l'hôtel est doté d'un parking gratuit, vous pourrez profiter de votre voiture pour découvrir les environs ainsi que la ville avec son imposante cathédrale. Notre hôtel dispose de chambres confortables et parfaitement équipées où tout est fait pour procurer détente, liberté mais également efficacité si vous venez en voyage d'affaires. Toutes sont parfaitement équipées avec salle de bains ainsi que tous les agréments modernes dont vous aurez besoin pour rendre votre séjour le plus agréable possible.
In diesem Hotel finden Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie zum Arbeiten und im Urlaub benötigen. Das elegante Interieur vereint einfaches, klares Design, Eleganz und Funktionalität. Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, entspannen Sie bei einem Drink in der Bar und genießen Sie die regionale Küche abends im Restaurant. In der Nähe finden Sie diverse Sporteinrichtungen wie ein Schwimmbad, einen Tennisplatz und ein Stadion. Das Hotel verfügt über einen eigenen Parkplatz. Erkunden Sie die Umgebung und die Stadt mit ihrer beeindruckenden Kathedrale. In unseren schön gestalteten Zimmern legen wir großen Wert auf Details. Sie werden sich hier wohl fühlen, einerlei ob Sie arbeiten oder sich entspannen möchten. Alle Zimmer verfügen über Bad und WC und sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
