Este moderno y funcional establecimiento, inaugurado en 2002, está ubicado a escasos minutos del centro de la ciudad, junto a la Carretera de circunvalación de Jaén, en dirección a Córdoba. Se trata de un hotel perfectamente equipado y preparado para acoger cualquier tipo de evento donde, además, los clientes podrán disfrutar de varios servicios complementarios, como un rincón de Internet y una zona Wi-Fi gratuita, ubicada en la planta noble, así como un salón social y de televisión, un magnífico restaurante, una coqueta cafetería y parking. Todo ello, unido a una atención personalizada y profesional, convierte este establecimiento en un punto de referencia para cualquier visitante de la ciudad. El establecimiento pone a disposición de sus clientes 72 habitaciones dobles y 4 suites, todas ellas dotadas de una decoración cálida y acogedora, muchas de las cuales poseen balcón o terraza y unas imponentes vistas de la campiña y del monumental Castillo de Santa Catalina. Todas las habitaciones están perfectamente equipadas y disponen de baño completo con aire acondicionado, calefacción, secador de pelo y televisión con varios canales de pago en abierto, entre otras instalaciones diseñadas para hacer más confortable la estancia de los huéspedes.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Modern and functional establishment (opened 2002) located very close to the city center, near the ring road of Jaén (direction Córdoba). The hotel is perfectly equipped to hold any kind of event and offers its guests an internet corner, free wi-fi connection, social and TV lounge, an excellent restaurant, cafeteria and parking. All that, together with the professional and attentive service, have made the hotel into a reference point for visitors. 76 fully equipped rooms, all with balcony or terrace. Banquet rooms for up to 600 people. Parking. The hotel has 72 double rooms and 4 suites with warm decoration and, some of them, with terrace or balcony and breathtaking views over the countryside and the Castle of Santa Catalina. All rooms are fully equipped so that your stay is as comfortable as possible.
Este moderno y funcional establecimiento, inaugurado en 2002, está ubicado a escasos minutos del centro de la ciudad, junto a la Carretera de circunvalación de Jaén, en dirección a Córdoba. Se trata de un hotel perfectamente equipado y preparado para acoger cualquier tipo de evento donde, además, los clientes podrán disfrutar de varios servicios complementarios, como un rincón de Internet y una zona Wi-Fi gratuita, ubicada en la planta noble, así como un salón social y de televisión, un magnífico restaurante, una coqueta cafetería y parking. Todo ello, unido a una atención personalizada y profesional, convierte este establecimiento en un punto de referencia para cualquier visitante de la ciudad. El establecimiento pone a disposición de sus clientes 72 habitaciones dobles y 4 suites, todas ellas dotadas de una decoración cálida y acogedora, muchas de las cuales poseen balcón o terraza y unas imponentes vistas de la campiña y del monumental Castillo de Santa Catalina. Todas las habitaciones están perfectamente equipadas y disponen de baño completo con aire acondicionado, calefacción, secador de pelo y televisión con varios canales de pago en abierto, entre otras instalaciones diseñadas para hacer más confortable la estancia de los huéspedes.
Établissement moderne et fonctionnel (ouvert en 2002) situé à proximité immédiate du centre-ville, près du périphérique de Jaén en direction de Córdoba (Cordoue). L'hôtel est parfaitement équipé pour accueillir tout type d’évènement et met à la disposition de ses clients un espace Internet, une connexion Internet Wifi sans frais un salon avec télévision, un excellent restaurant, une cafétéria et un parking. Tout cela plus un service professionnel et attentif ont fait de l'hôtel une référence pour les visiteurs. 76 chambres entièrement équipées, disposant toutes d’un balcon ou d’une terrasse. Salles de réception pouvant accueillir jusqu'à 600 personnes. Parking. L'hôtel compte 72 chambres doubles et 4 suites à la décoration chaleureuse. Certaines d’entre elles disposent d’une terrasse ou d’un balcon et de vues à couper le souffle sur la campagne et le château de Santa Catalina. Toutes les chambres sont entièrement équipées pour que votre séjour soit le plus confortable possible.
Das 2002 eröffnete Partner Imora ist ein modernes und funktionales Hotel, das sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und nahe der Umgehungsstraße von Jaén, in Richtung Córdoba befindet. Das Hotel ist perfekt für die verschiedensten Veranstaltungen ausgestattet und verfügt über eine Internetecke, kostenlose WLAN Internetverbindung, eine TV-Lounge, ein hervorragendes Restaurant, eine Cafeteria, aufmerksames Personal und Parkplätze. Genießen Sie einen Aufenthalt in einem unserer 76 komplett ausgestatteten Zimmer, die alle über Balkon oder Terrasse verfügen. Ein Bankettsaal für bis zu 600 Personen kann ebenfalls genutzt werden. Das Hotel verfügt über 72 komfortable, gemütlich eingerichtete Doppelzimmer und 4 Suiten, von denen einige über Terrasse oder Balkon verfügen und einen atemberaubenden Ausblick auf die Landschaft und die Burg "Castillo de Santa Catalina" bieten.
