Hotel La Riserva di Castel d'Appio ***

On a hill above Ventimiglia overlooking the sparkling Mediterranean sea, lies La Riserva di Castel d’Appio. Housed in a 13th–century building, it has a lovely pool and great views. You are sure to relax at quiet Riserva di Castel d’Appio. Stroll in the green hotel gardens, sit on the terrace and admire the views with a drink or make use of the various facilities on site. You will find a gym and games room as well as a library, and you can go walking or cycling in the countryside nearby. Dinner is served in the La Riserva’s elegant winter restaurant or on the flower-filled terrace near the pool. Enjoy delicious fish specialities as well as international cuisine. Ideal for visiting towns in both France and Italy, La Riserva is 20 minutes from Monaco and 30 from Sanremo and there are also lesser-know pretty medieval towns nearby such as Dolceacqua. Discounts apply for longer stays.

Situada en una colina sobre Ventimiglia, con vistas al brillante mar Mediterráneo, se encuentra La Riserva di Castel d’Appio. Ubicada en un edificio del siglo XIII, ofrece una preciosa piscina y excelentes vistas. Podrá relajarse tranquilamente en la Riserva di Castel d’Appio y pasear por lo verdes jardines del hotel, sentarse en la terraza y contemplar las vistas mientras toma una bebida y hacer uso de las instalaciones del hotel. Encontrará un gimnasio y una sala de juegos, además de una biblioteca. Asimismo, podrá practicar senderismo y ciclismo en los alrededores rurales. La cena se sirve en el elegante restaurante de invierno de La Riserva, o en la terraza de la piscina, repleta de flores. Disfrute de las deliciosas especialidades de pescado y de la cocina internacional. Ideal para visitar pueblecitos de Francia e Italia, La Riserva se encuentra a 20 minutos de Mónaco y a 30 de Sanremo, además de pueblos medievales menos conocidos como Dolceacqua. Se aplican descuentos por estancias prolongadas.

Sur une colline au-dessus de Vintimille, dominant la superbe mer Méditerranée, vous trouverez La Riserva di Castel d'Appio. Installé dans un bâtiment du XIIIe siècle, cet hôtel dispose d'une belle piscine et de magnifiques vues. La relaxation est garantie à l'hôtel paisible Riserva di Castel d'Appio. Promenez-vous dans les jardins verdoyants de l'hôtel, asseyez-vous sur la terrasse et admirez le panorama en sirotant une boisson, ou profitez des installations disponibles sur place. Vous trouverez un centre de remise en forme et une salle de jeux, ainsi qu'une bibliothèque, et vous pourrez faire de la randonnée ou du vélo dans la campagne environnante. Le dîner est servi dans l'élégant restaurant d'hiver de l'hôtel La Riserva ou sur la terrasse fleurie près de la piscine. Dégustez de succulentes spécialités de poissons, ainsi qu'une cuisine internationale. Idéal pour partir à la découverte de villes en France et en Italie, l'hôtel La Riserva se trouve à vingt minutes de Monaco et à une demi-heure de Sanremo. De plus vous pourrez visiter de petites villes médiévales moins connues mais tout aussi charmantes, telles que Dolceacqua. Des réductions s'appliquent en cas de séjours à long terme.

Auf einem Berg über der Stadt Ventimiglia und mit Blick auf das schöne Mittelmeer gelegen bietet das Hotel La Riserva di Castel d’Appio mit seinem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert einen schönen Pool und eine herrliche Aussicht. Entspannen Sie bei einem Spaziergang durch die grünen Gärten des Hotels oder bei einem Drink auf der Terrasse. Zu den Einrichtungen des Hotels zählen ein Fitness- und ein Spieleraum sowie eine Bibliothek. Die Umgebung des Hotels lädt zu Wanderungen und Radtouren ein. Das Abendessen wird Ihnen im eleganten Winterrestaurant des La Riserva serviert oder auf der Terrasse mit ihren vielen Blumen in der Nähe des Pools. Genießen Sie die köstlichen Fischspezialitäten oder eine der internationalen Speisen. Auf Grund der guten Lage des Hotels erreichen Sie verschiedene Städte Frankreichs und Italiens bequem. Auch Monaco liegt nur 20 Minuten entfernt und San Remo 30 Minuten. Versäumen Sie nicht auch die weniger bekannten, mittelalterlichen Städte der Umgebung wie Dolceacqua zu besuchen.