La Villa Mazarin está situada en el corazón de la ciudad fortificada de Aigues-Mortes, y fue construida a finales del siglo XV. Alberga 20 lujosas habitaciones con aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y nevera. Todas las habitaciones están decoradas en el estilo provenzal del siglo XVII. En la planta baja un gran salón se abre a nuestro jardín de invierno y terraza para tomar el sol. Nuestra sala de piscina se abre al jardín y consta de una gran piscina climatizada, jacuzzi, sauna, sala de vapor, sala de masajes y gimnasio.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
La Villa Mazarin is located in the heart of the fortified city of Aigues- Mortes, and was built at the end of the xv century. It has 20 luxurious bedrooms with air conditioning, heating, satellite TV, telephone and fridge. All rooms are furnished in 17th century Provençale style. On the ground floor a large salon opens onto our conservatory courtyard and sun terrace. Our pool room opens onto the garden with the following facilities: large heated pool, Jacuzzi, sauna, steam room, massage room, fitness area.
La Villa Mazarin está situada en el corazón de la ciudad fortificada de Aigues-Mortes, y fue construida a finales del siglo XV. Alberga 20 lujosas habitaciones con aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y nevera. Todas las habitaciones están decoradas en el estilo provenzal del siglo XVII. En la planta baja un gran salón se abre a nuestro jardín de invierno y terraza para tomar el sol. Nuestra sala de piscina se abre al jardín y consta de una gran piscina climatizada, jacuzzi, sauna, sala de vapor, sala de masajes y gimnasio.
La Villa Mazarin se trouve au coeur de la citée médiévale d'Aigues- Mortes, dans une ancienne demeure historique de la fin du 15ème. 20 chambres décorées en style provençal et équipées de tv satellite, ligne téléphone direct, air conditionné/chauffage, coffre fort, vous sont proposées. Un grand salon confortable, ouvert sur le bar et la verrière, vous accueillera. La piscine couverte et chauffée est équipée d'un jacuzzi, sauna, hammam, salle de massage, salle de musculation.
Das Hotel La Villa Mazarin liegt mitten in der befestigten Stadt Aigues-Mortes, die Ende des 15. Jahrhunderts erbaut wurde. Das Hotel verfügt über 25 luxuriöse Zimmer mit Klimaanlage, Heizung, Satelllitenfernsehen, Telefon und Kühlschrank. Alle Zimmer sind im provenzalischen Stil des 17. Jahrhunderts eingerichtet. Im Erdgeschoss öffnet sich der große Empfangsbereich auf den geschützten Innenhof und die Sonnenterrasse. Der Raum mit Swimmingpool blickt auf den Garten und ist mit folgenden Annehmlichkeiten ausgestattet: großer, beheizter Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagezimmer, Fitnessbereich.
