El hotel se yergue en un entorno verde y apacible, a 3 km de Ax-les-Thermes y próximo al principado de Andorra. Para estancias cortas o largas, el hotel ofrece una bienvenida cálida y cordial para que disfrute este rincón remoto y tranquilo en el corazón de la campiña francesa y todo lo que el área tiene que ofrecer. El chef crea una innovadora cocina regional para satisfacción de los huéspedes que pueden además disfrutar el área, relajarse en una de las agradables habitaciones del hotel o admirar las vistas a las montañas desde los balcones. Le recordamos que no todas las habitaciones cuentan con balcón. Todas las habitaciones están perfectamente equipadas y algunas de ellas disponen de balcón o de una amplia terraza.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is located in a peaceful green environment, 3 km from Ax-les-Thermes and near Andorra Principality. Stays or stopovers, the hotel’ staff offer a warm and discreet welcome in order to let you enjoy this quiet and remote place in the heart of the French country side and all that it has to offer. The chef proposes regional and inventive cuisine and after a day’s out visiting the area you can unwind in one of the hotel’s pleasant rooms or on your balcony while admiring the view of the mountains. Please note that not all rooms are equipped with a balcony. All rooms are fully-equipped and some feature a balcony or large solarium terrace.
El hotel se yergue en un entorno verde y apacible, a 3 km de Ax-les-Thermes y próximo al principado de Andorra. Para estancias cortas o largas, el hotel ofrece una bienvenida cálida y cordial para que disfrute este rincón remoto y tranquilo en el corazón de la campiña francesa y todo lo que el área tiene que ofrecer. El chef crea una innovadora cocina regional para satisfacción de los huéspedes que pueden además disfrutar el área, relajarse en una de las agradables habitaciones del hotel o admirar las vistas a las montañas desde los balcones. Le recordamos que no todas las habitaciones cuentan con balcón. Todas las habitaciones están perfectamente equipadas y algunas de ellas disponen de balcón o de una amplia terraza.
L'hôtel se situe en pleine nature paisible, à 3 km du centre d'Ax-les-Thermes et à proximité de la principauté d'Andorre. Séjours, soirées étapes, l'accueil de cet hôtel est chaleureux et discret : une vraie oasis de paix et de verdure en plein cœur de la campagne française. Le chef de cuisine du restaurant de l'hôtel propose une cuisine régionale et inventive que vous aurez plaisir à savourer après une journée chargée. Détendez-vous dans une de nos chambres agréables toutes munies d'un balcon où prenez l'air sur le balcon en admirant la vue sur les montagnes. Toutes les chambres sont bien équipées et certaines ont un balcon ou une grande terrasse solarium.
Das Hotel Le Castelet ist 3 km vom Ort Ax-les-Thermes entfernt und inmitten unberührter Natur gelegen. Das Fürstentum Andorra ist ebenfalls unweit des Hotels gelegen und einen Besuch wert. Das hoteleigene Restaurant serviert überwiegend regionalen Spezialitäten und ist für seine einfallsreiche Küche bekannt. Von Ihrem Balkon aus können Sie den malerischen Blick auf die umliegenden Berge genießen. Beachten Sie jedoch bitte, dass nicht jedes Zimmer über einen Balkon verfügt. Alle Zimmer sind mit den üblichen Annehmlichkeiten ausegstattet und verfügen teilweise über einen Balkon oder eine Terrasse.
