Ubicado junto al lago de Hossegor, a medio camino entre el mar y la ciudad, el hotel ofrece 27 cómodas habitaciones. Puede tomar el sol en la terraza privada de su habitación o admirar las espectaculares puestas de sol sobre el lago. Este hotel con encanto dispone de un restaurante, La Viole, que sirve cocina tradicional y a la plancha en un comedor de ambiente agradable o en la terraza. Todo contribuye a que su estancia sea inolvidable: paseos por el bosque de pinos más grande de Europa, el famoso campo de golf cercano, el paraíso para los surferos, excursiones en bicicleta junto al lago, las tiendas, etc.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located by the marine lake of Hossegor, halfway between sea and city, the hotel offers 27 comfortable rooms. Sunbathe on the private terrace of your room or admire stunning sunsets over the lake. This charming hotel also features a restaurant, La Voile, which serves traditional and a la plancha cuisine in a pleasant setting or on the terrace. Walks in the largest pine tree forest of Europe, nearby famous golf course, heaven on earth for surfers, bike rides by the lake, shopping, everything here contributes to a pleasant leisure stay.
Ubicado junto al lago de Hossegor, a medio camino entre el mar y la ciudad, el hotel ofrece 27 cómodas habitaciones. Puede tomar el sol en la terraza privada de su habitación o admirar las espectaculares puestas de sol sobre el lago. Este hotel con encanto dispone de un restaurante, La Viole, que sirve cocina tradicional y a la plancha en un comedor de ambiente agradable o en la terraza. Todo contribuye a que su estancia sea inolvidable: paseos por el bosque de pinos más grande de Europa, el famoso campo de golf cercano, el paraíso para los surferos, excursiones en bicicleta junto al lago, las tiendas, etc.
Situé les pieds dans l’eau, au bord du lac marin d'Hossegor, entre ville et océan, l'hôtel vous propose 27 chambres tout confort. Vous pourrez prendre un bain de soleil depuis votre terrasse ou votre balcon ou admirer de somptueux couchers de soleil. Cet hôtel de charme dispose également d’un restaurant, La Voile, où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle et à la plancha dans un cadre agréable ou en terrasse. Promenades dans la forêt de pins la plus grande d'Europe, célèbre golf, paradis du surf, balades en vélo au bord du lac, shopping, tout a été prévu pour des séjours sportif ou détente de qualité.
Zwischen Meer und Stadt liegt das Hotel am schönen Salzwassersee Hossegor. Von Ihrem Balkon oder der eigenen Terrasse genießen Sie beeindruckende Sonnenuntergänge! Das Relais du Lac bietet 27 komfortable Zimmer. Im ansprechenden Restaurant servieren wir zu schmackhaften Gerichten den passenden Wein. In der nahen Umgebung finden Sie den größten Pinienwald Europas, beliebte Golfplätze, beliebte Surfgebiete, Radrouten und Boutiquen.
ここが良かった:
Las vistas y la tranquilidad. Maravilloso
ここが気に入らなかった:
Es viejillo, pero yo ya he estado en varios hoteles de Hossegor y debo decir que son en general así todas las construciiones. Está limpio y son encantadores. Sin duda volvería.
特に勧める人は？
若者, カップル, 静かな場所を好む人, 予算が低い人, ヘルシーな旅を求める人
特に勧めない人は？
高級感を好む人, モダンな雰囲気を好む人, 身体の不自由な人
清掃について:5
立地条件について:7.5
設備やサービスについて:5
スタッフ:7.5
騒音について:10
客室について:7.5
満足度は？:10
実際に値する星の数は？3
4月/2009 Someone from España 出身ユーザー:
総合評価: 1.4
このホテルを勧めますか？いいえ。
ここが良かった:
Solo estaba "bien" la habitacion tripe y cuadruple.
ここが気に入らなかった:
La Habitacion doble con vistas al mar, tenia humedades y entraban caracoles y arañas.
La habitacion doble con vistas a la carretera, olía a marisco, no puedes abrir las cortinas porque te ve la gente y los coches que pasan por enfrente. Era muy pequeña.
Una habitacion triple tenia separado el baño, por un lado la bañera y por el otro el WC, la cama muy dura,pequeña y muy usada.
特に勧める人は？
特に勧めない人は？
清掃について:2.5
mucho olores,humedades,ruidos, caracoles...
立地条件について:5
Hay que coger coche para ir al pueblo,un poco alejado
設備やサービスについて:5
buen trato
スタッフ:5
Gente es educada y tienen traductora,
騒音について:採点なし
客室について:採点なし
sucias, con arañas,humedades, olores, malas vistas. Te ve la gente de la calle. Ruidos.
満足度は？:2.5
caro para lo mal que se está. Las vistas son muy malas.
