En la "Rive Guahce" de París, en el barrio residencial Inválidos, a dos pasos de la Torre Eiffel, del Champs de Mars y los Campos Elíseos, se encuentra el hotel Les Jardins d’Eiffel. Le atenderemos siempre con una sonrisa, somos profesionales de la industria hotelera y nos dedicamos plenamente a este arte. Le hablaremos en su idioma, contestaremos a todas sus necesidades, le ofreceremos servicios de alquiler de coches y le informaremos acerca de los restaurantes, espectáculos, lugares de interés turístico y de compras.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
On the Left Bank of Paris, in the residential quarter of Invalides, just a few steps from the Eiffel Tower, the Champ-de-Mars and the Champs-Elysées… you are just arrived at Les Jardins d’Eiffel. You will be welcomed with a smile because we are professionals of the traditional hotel trade, dedicated to the art. We speak your language, satisfy your every need, handle bookings for car-hire, restaurants or shows, and offer you advice on recreation, sightseeing and shopping spots.
En la "Rive Guahce" de París, en el barrio residencial Inválidos, a dos pasos de la Torre Eiffel, del Champs de Mars y los Campos Elíseos, se encuentra el hotel Les Jardins d’Eiffel. Le atenderemos siempre con una sonrisa, somos profesionales de la industria hotelera y nos dedicamos plenamente a este arte. Le hablaremos en su idioma, contestaremos a todas sus necesidades, le ofreceremos servicios de alquiler de coches y le informaremos acerca de los restaurantes, espectáculos, lugares de interés turístico y de compras.
Paris Rive Gauche, dans le quartier des Invalides, a quelques pas de la Tour Eiffel, du Champ-de-Mars et des Champs-Elysées… vous êtes arrivés aux Jardins d’Eiffel. Vous serez accueillis avec le sourire parce que nous sommes des professionnels de l’hôtellerie de tradition et que telle est notre vocation. Nous parlons votre langue, répondons a toutes vos demandes, pouvons prendre en charge vos réservations de voiture, restaurant ou spectacle ou vous communiquer les bonnes adresses pour vos loisirs, le tourisme ou le shopping.
Paris Left Bank, in der Nähe des Invaliden Bezirks, in der Nähe des Eiffel-Turm, dem Champ de Mars und der Champs-Élysées. Dies ist das Jardins d'Eiffel, Ihr Paris Hotel. Wir können in Ihrer Sprache sprechen, kümmern uns darum, wenn Sie ein Auto mieten müssen, buchen ein Restaurant oder eine Veranstaltung für Sie und sagen Ihnen wo Sie die besten Orte für Ihre Freizeitgestaltung oder Ihren Einkaufsbummel finden ... Was immer Sie benötigen, wir sind hier, um Ihnen zu helfen.